Translation of "Muhtemelen" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Muhtemelen" in a sentence and their hungarian translations:

Muhtemelen.

- Bizonyára.
- Valószínűleg.
- Valószínűsíthető.

muhtemelen kalıcı.

valószínűleg maradandóan.

Muhtemelen gitmeliyiz.

Valószínűleg mennünk kellene.

Muhtemelen çalındı.

Valószínűleg ellopták.

Muhtemelen değil.

Valószínűleg nem.

Muhtemelen doğru.

Valószínűleg helyes.

Muhtemelen geleceğim.

Valószínűleg jövök.

şöyle derdim muhtemelen

akkor tudatlanul bizonyára azt mondtam volna:

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Talán. Jobban csábítana a siker.

Sen muhtemelen açsın.

Valószínűleg éhes vagy.

O muhtemelen gelecektir.

Valószínűleg eljön.

Tom muhtemelen haklı.

Tamásnak valószínűleg igaza van.

O, muhtemelen uyuyor.

Valószínűleg alszik.

O, muhtemelen gelecek.

- Valószínűleg jönni fog.
- Feltehetőleg jönni fog.

O, muhtemelen gelecektir.

Valószínűleg eljön.

Muhtemelen bana kızgınsın.

Valószínűleg ideges lettél miattam.

Tom muhtemelen gelecek.

Tom valószínűleg jönni fog.

Tom muhtemelen gelmeyecek.

Tom talán nem fog eljönni.

Tom muhtemelen kazanmayacak.

Tom nem valószínű, hogy nyer.

Muhtemelen ne olabilir?

Mi történhetett?

Bu muhtemelen grip.

Valószínűleg influenza.

Muhtemelen bir virüs.

Valószínűleg vírus.

Muhtemelen yağmur yağacak.

Valószínűleg esni fog.

O, muhtemelen gelmeyecek.

Valószínűleg nem fog eljönni.

Muhtemelen tekrar deneyeceğim.

Valószínűleg megpróbálom újra.

Tom muhtemelen kazanacak.

Tom valószínűleg nyerni fog.

Tom muhtemelen gecikecek.

Nagyon valószínű, hogy Tom el fog késni.

Muhtemelen ne olacak?

Mi fog bekövetkezni nagy valószínűség szerint?

Bu muhtemelen olacak.

- Valószínűleg ez lesz.
- Valószínűleg meg fog történni.

O muhtemelen olmayacak.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

O muhtemelen doğru.

Az valószínűleg igaz.

Onlar muhtemelen sarhoş.

Valószínűleg részegek.

Onlar muhtemelen korkmuş.

Valószínűleg félnek.

O muhtemelen perili.

- Valószínűleg kísértetjárta.
- Valószínűleg szellemlakta.

Tom muhtemelen uyuyor.

Tom valószínűleg alszik.

Tom muhtemelen bekliyor.

Tom valószínűleg vár.

Tom muhtemelen acıkmıştı.

Tamás valószínűleg éhes volt.

O muhtemelen düşecek.

Az valószínűleg le fog esni.

Biz muhtemelen hazırız.

Valószínűleg készen állunk.

Muhtemelen yağmur yağıyor.

Valószínűleg esik.

Muhtemelen onu almalısın.

Talán meg kellene venned.

Tom muhtemelen biliyor.

Tom valószínűleg tudja.

Onu muhtemelen yapmayacağım.

Nem valószínű, hogy ezt fogom tenni.

Tom muhtemelen ağladı.

Tamás valószínűleg sírt.

Muhtemelen bunu yapmalıydım.

- Talán azt meg kellett volna csinálnom.
- Valószínűleg azt meg kellett volna tennem.

- O muhtemelen hiçbir şey değil.
- Muhtemelen önemli bir şey değil.
- Mühim bir şey değildir muhtemelen.

Valószínűleg semmi.

Herkes muhtemelen sosyal demokrasinin

az egész világ azt mondaná, hogy a szociáldemokráciát

Muhtemelen tekrar yağmur yağacak.

Valószínűleg újra esni fog.

Muhtemelen sadece soğuk aldın.

Valószínűleg csak náthás vagy.

Muhtemelen önümüzdeki seçimlerde kazanacak.

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

Tom muhtemelen yakında gelecek.

Tom valószínűleg hamarosan meg fog érkezni.

Tom muhtemelen trafikte sıkıştı.

Tom talán elakadt a forgalomban.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

Bu muhtemelen uygun olmaz.

Ez valószínűleg nem lenne megfelelő.

Muhtemelen o doğru değil.

Ez valószínűleg nem igaz.

Tom söylediyse, muhtemelen doğrudur.

- Ha Tomi mondja, valószínűleg igaz.
- Ha Tomi mondta, akkor bizonyára igaz.

Muhtemelen hepiniz biraz uyumalısınız.

Valószínű, hogy mindannyiótokra ráférne egy kis alvás.

O muhtemelen bir işarettir.

Ez valószínűleg egy jel.

O muhtemelen bir hata.

- Ez valószínűleg hiba.
- Ez valószínűleg egy tévedés.
- Ez alighanem egy hiba.

Muhtemelen nasıl hayır diyebilirim?

Hogy is mondhatnék nemet?

O muhtemelen cevabı biliyor.

Ő valószínűleg tudja a választ.

Tom muhtemelen cevabı biliyor.

Tom valószínűleg tudja a választ.

Bebek muhtemelen emziği yuttu.

A csecsemő vélhetően lenyelte a cumiját.

Biz muhtemelen Tom'a sormalıyız.

Valószínűleg Tomit kellene megkérdeznünk.

Muhtemelen şimdi ne olacak?

Mi fog most történni?

O muhtemelen olacak mı?

Ez fog történni?

O muhtemelen doğru değil.

Valószínűleg nem igaz.

O muhtemelen doğru değildi.

Valószínűleg nem volt igaz.

O, muhtemelen pek çok.

Ez valószínűleg elég sok.

O muhtemelen daha güvenli.

Ez valószínűleg biztonságosabb.

O muhtemelen benim hatam.

Valószínűleg az én hibám.

En kötü muhtemelen bitti.

Talán a legrosszabb már elmúlt.

Tom muhtemelen bunu seçerdi.

Tom valószínűleg ezt választaná.

Tom muhtemelen asla kurtulmayacak.

Tom valószínűleg sosem fog felépülni.

Tom muhtemelen aç değil.

Tom valószínűleg nem éhes.

Tom muhtemelen onu yapmaz.

Nem valószínű, hogy Tomi ezt meg fogja tenni.

Muhtemelen Tom'dan özür dilemeliyim.

- Talán bocsánatot kellene kérnem Tomtól.
- Lehet, hogy bocsánatot kellene kérnem Tomtól.

Muhtemelen onu hiç yapmayacağım.

Nem valószínű, hogy megteszem.

Ben muhtemelen geç kalacağım.

Valószínűleg késni fogok.

Tom muhtemelen bunu yapmamalı.

Tomnak valószínűleg azt nem kellene megtennie.

Tom muhtemelen memnun olacaktır.

Tom valószínűleg elégedett lesz.

Tom muhtemelen hâlâ heyecanlı.

Tom valószínűleg még mindig izgatott.

Tom muhtemelen hâlâ yorgun.

Tom valószínűleg még fáradt.

Tom muhtemelen kazada ölmedi.

Tom valószínűleg nem halt meg a balesetben.

Tom muhtemelen makul olacak.

Tomi valószínűleg észszerűen fog viselkedni.

Tom muhtemelen kelepçeli olacak.

Tomit valószínűleg meg fogják bilincselni.

Tom muhtemelen meşgul olacak.

- Tom valószínűleg elfoglalt lesz.
- Tom valószínűleg nem fog ráérni.

Bugün muhtemelen yağmur yağacak.

Ma valószínűleg esni fog.

Tom muhtemelen sıkılmış olacak.

Tom valószínűleg unatkozni fog.

Muhtemelen yarın yağmur yağacak.

Lehet, hogy holnap esni fog.

Tom muhtemelen Harvard'a girmeyecek.

Nem valószínű, hogy Tom bekerül a Harvardra.

Tom muhtemelen şüpheli olacak.

Tomi valószínűleg gyanakodni fog.

Muhtemelen bu endişelenmenize neden olacak

Ez lehet, szorongást kelt bennünk,

Kendinizi farklılaştırmazsınız ve muhtemelen sıkışmışsınız.

mi sem leszünk különbek, és valószínűleg elakadunk.

muhtemelen şarap içip peynir yiyorlar

valószínűleg épp sajtot ettek és boroztak,

muhtemelen de en önemli kısmı:

és talán ez a legfontosabb mind közül –,