Translation of "şok" in Hungarian

Tom şok oldu.

Tom megdöbbent.

Herkes şok oldu.

Mindenki megdöbbent.

Ne şok ama!

- Micsoda megrázkódtatás!
- Ez mekkora sokk!

O şok ediciydi.

- Sokkoló volt.
- Döbbenetes volt.

Biz şok olduk.

Meg vagyunk döbbenve.

Ben şok oldum.

Meg vagyok döbbenve.

Onlar şok olmuştu.

Sokkot kaptak.

O kesinlikle şok ediciydi.

Határozottan sokkoló volt.

Benim gördüğüm şok ediciydi.

- Megdöbbentő volt, amit láttam.
- Sokkoló volt, amit láttam.

Yerel sakinler şok içinde.

A helyi lakosok sokkos állapotban vannak.

Bunu duyduğuna şok olacaksın.

Meg fogsz döbbenni, ha meghallod.

Tom bile şok olurdu.

- Ez még Tomit is sokkolta volna.
- Még Tomi is sokkot kapott volna.

Bu gerçekten şok edici.

Ez valóban meghökkentő.

Dehşet verici ve şok ediciydi.

sokk és rémület volt.

Tom Mary'nin görünüşünden şok oldu.

Tomot sokkolta Mária külseje.

Tom'un ölümü halkı şok etti.

Tom halála megrázta a közösséget.

Biliyorum, şok edici, kötü bir fikir.

Tudom, ez botrányos, szörnyű gondolat.

Biz onun ölüm haberine şok olduk.

- Sokkolt bennünket a halálhíre.
- Sokkolt minket a halálhíre.

- Onlar şoke edildiler.
- Onlar şok oldular.

Megdöbbentek.

Biz şok edici bir keşif yaptık.

Megdöbbentő felfedezést tettünk.

Adam haber programına baktı ve şok oldu.

A férfi megnézte a híreket és sokkot kapott.

Kaza haberi benim için büyük bir şok oldu

- A baleset hírei hatalmas sokk-ként értek.
- A baleset híre nagy megrázkódtatás volt számomra.

Bildiğimiz üzere, 11 Eylül çok fazla şok ve acıya neden oldu.

Szeptember 11-et óriási sokk és gyász követte.