Translation of "Yerel" in Hungarian

yerel yönetimde,

helyi önkormányzatokba,

Yerel televizyona güvenmiyorum.

Nem bízom a helyi tv-ben.

Yerel adetleri bilmiyorum.

Nem ismerem a helyi szokásokat.

- Ben burada yerel makamım.
- Ben burada yerel otoriteyim.

Én vagyok itt a helyi illetékes.

Yerel sakinler şok içinde.

A helyi lakosok sokkos állapotban vannak.

Biraz yerel şaraba sahibiz.

Van néhány helyi borunk.

Yerel bir âdet bu.

Ez egy helyi szokás.

Yerel sağlık kuruluşları ile çalışarak

A helyi egészségügyi szervezettel együtt

Yerel üniversitelerle iş birlikleri yaptık

Együttműködtünk a helyi főiskolával,

Onlar bir yerel idarede yaşıyor.

- Közösségben élnek.
- Közösséget alkotnak.

Mary yerel bir hastanede çalışıyor.

Mari egy helyi kórházban dolgozik.

Mary yerel bir kitapçıda çalışır.

Mari a helyi könyvesboltban dolgozik.

Sürdürülebilir ürünlerden yararlanmak için yerel pazarlara

Határtalan kapcsolatok óriási hálózatára van szükség,

Yerel Amerikan hapishanelerindeki kişilerin %75'i

Az amerikai helyi börtönökben 75%-ban olyanok vannak,

Ve yerel bir ilkokulda müdürlüğe yükseldi.

és a helyi általános iskola igazgatója lett.

Ay'daki problem şu, yerel malzeme ne?

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

Yerel üniversitede Budizm ve elektromekanik okudu.

Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

O yerel bir çiçekçi dükkanında çalışıyor.

A helyi virágüzletben dolgozik.

Dan yerel bir gece kulübüne gitti.

Dan egy helyi szórakozóhelyre tartott.

O paralarla yerel toplumlara yeniden yatırım yapacağız.

A fölszabaduló összeget helyi közösségeinkbe fektetjük,

Ve yerel ürünleri internet üzerinden satmaya başladı.

és megkezdte termékei internetes értékesítését.

yerel mimariyi inceliyorsun, daha önceki örneklere bakıyorsun.

tanulmányozzuk a helyi építészetet, mindazt, ami ott korábban kialakult.

Küresel olarak düşün, yerel olarak hareket et.

Gondolkozz úgy, mint egy világpolgár, de cselekedj úgy, mint egy patrióta.

Böylelikle, Médicos por la Salud gibi yerel kuruluşlara,

Ez segít az olyan helyi szervezeteknek, mint a Médicos por la Salud,

Mary yerel bir kafede bir garson olarak çalışıyor.

Mária pincérnőként dolgozik egy helyi kávézóban.

Ben genellikle yerel bir mağazada giysi satın alırım.

Rendszerint egy helyi üzletben veszek ruhaneműt.

Bu belirli bir yerel yerin liderliği ve geleneksel bilgisini

Ez szükségszerűen azt jelenti, hogy meg kell tanulnunk követni –

Onları yerel olarak tedarik ettim ve bir ağaca aşıladım

Helyileg fogom beszerezni őket és oltom az alanyba,

Ve o seçim mümkün olduğu kadar yerel düzeyde uygulanmalı.

és minél inkább helyben dönthessünk.

Bunlar yerel topluluklardan gelen, çoğu daha önce bizzat hapsedilmiş,

szenvedélyes, elhivatott helyi ügyvédekből,

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

Bu yüzden, Marie Curie ile yerel bilim müzesinden ilham alarak

Marie Curie és a helyi természettudományi múzeum ihletésére úgy döntöttem,

Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.

Fel kellene adnunk egy hirdetést a helyi újságban, hogy találjunk egy megbízható szobafestőt.