Translation of "çıkın" in Hungarian

Evimizden çıkın.

Takarodj a házunkból!

Evden çıkın.

Tűnj el a házból!

Lütfen çıkın.

Kérlek, menj el!

Lütfen buradan çıkın.

- Kérlek, tűnj el innen!
- Menj ki, kérlek.

Bu evden çıkın.

Takarodj ebből a házból!

Mutfağımdan dışarı çıkın!

Tűnj el a konyhámból!

Bu merdivenlerden çıkın.

- Menj fel ezen a lépcsőn.
- Menjen fel ezen a lépcsőn.
- Menjetek fel ezen a lépcsőn.

- Sınıftan çık.
- Sınıftan çıkın.

Menj ki a teremből!

- Tartıya çık.
- Tartıya çıkın.

- Lépj a mérlegre.
- Lépj a mérlegre!

Hemen şimdi dışarı çıkın.

Most azonnal menj ki!

Lütfen trenin sol tarafından çıkın.

Az ajtók a bal oldalon nyílnak.

Eğer sigara içeceksen, lütfen dışarı çıkın.

Ha rá akarsz gyújtani, akkor menj ki, kérlek.

Her gün kısa bir yürüyüşe çıkın.

Minden nap tegyél egy rövid sétát.

Fakat eğer orada uzun bir süre kalacaksanız, keşfe çıkın.

Ám ha hosszabb ideig maradunk, akkor érdemes felderíteni.

Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda, çıkın ve istediğiniz beyni yaratın!

Amikor haza mennek, építsék meg maguknak az agyat, amire vágynak.