1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Çeviriler

Translation of "Çeviriler" in Hungarian

0.002 sec.

Examples of using "Çeviriler" in a sentence and their hungarian translations:

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

Természetes hangzású fordításokra van szükségünk, nem szóról szóra egyezőekre.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.

Çeviriler sevgililer gibidir.Güzel olanlar sadık değildir ve sadık olanlar güzel değildir.

A fordítások olyanok, mint a szeretők: a szépek soha nem hűségesek, a hűségesek pedig soha nem szépek.

Tatoeba Korpus'taki hataların sayısını azaltmanın bir yolu, insanları sadece kendi anadillerine çeviriler yapmaya teşvik etmek olabilir.

A Tatoeba Korpusban a hibák számának csökkentésének egyik módja az lenne, hogy arra biztassuk az embereket, hogy csak a saját anyanyelvükre fordítsanak.