Translation of "Yorucu" in German

Bu yorucu oluyor.

Dies fängt an zu ermüden.

Çeviri yapmak çok yorucu.

Übersetzen ist anstrengend.

İşim iyi, ama yorucu.

Meine Arbeit ist gut, aber anstrengend.

Bu çok yorucu bir iş.

Das ist eine sehr ermüdende Arbeit.

Her zaman gülümsemek yorucu olabilir.

Unentwegtes Lächeln kann ermattend sein.

Bu pis ve yorucu bir iş.

Das ist eine anstrengende, dreckige Arbeit.

- Birçokları için gezmek en yorucu olanıdır.
- Birçok insan için geziye çıkmak oldukça yorucu bir iştir.

Für viele Menschen ist das Reisen sehr anstrengend.

O hem enerji verici hem de yorucu.

Es war erregend und erschöpfend zugleich.

Bugün yorucu bir gündü, uyku gözümden akıyor.

- Heute war ein anstrengender Tag, ich bin hundemüde.
- Heute war ein anstrengender Tag, der Schlaf fließt mir aus den Augen.

- O gerçekten yorucu görünüyor.
- O gerçekten zahmetli görünüyor.

Das tut doch bestimmt höllisch weh.

Deniz kenarında oturup hiçbir şey yapmamayı her zaman yorucu buldum.

Ich habe es schon immer anstrengend gefunden, am Meer zu sitzen und nichts zu tun.

Bu iş çok ağır ve tek bir kadın için yorucu. Robotumu etkinleştireceğim.

Diese Arbeit ist zu schwer und zu mühselig für eine einzelne Frau. Ich will meinen Roboter aktivieren!