Translation of "Iştir" in Russian

İş iştir.

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

Bu iştir.

Это бизнес.

Önemli olan iştir.

Что важно, так это работа.

İlişkiler zor iştir.

Отношения - это трудная работа.

İnternet ciddi bir iştir.

Интернет — дело серьёзное.

Savaş iğrenç bir iştir.

Война — мерзкое дело.

Kazı yapmak zor iştir.

Копать - трудная работа.

İngilizce öğrenmek zor bir iştir.

Изучение английского — тяжелый труд.

Çeviri, sorumluluk isteyen bir iştir.

Перевод — дело ответственное.

Bu çok zor bir iştir.

- Это очень трудная работа.
- Это очень сложная работа.

Bir çocuk yetiştirmek büyük bir iştir.

Воспитание ребёнка — большой труд.

Yabancı bir dil öğrenmek zor iştir.

Изучение иностранного языка - это тяжелый труд.

Bir dağa tırmanmak nefes kesen bir iştir.

Восхождение на гору — захватывающее испытание.

Onun en çok ihtiyacı olan iyi bir iştir.

Больше всего ему нужна хорошая работа.

- Söze bakılmaz, işe bakılır.
- Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.

- Не по словам судят, а по делам.
- Дела говорят громче слов.

Savaş bir iştir. Barış olmaması hiç de şaşırtıcı değil.

Война — это бизнес. Ничего удивительного, что мира никогда не было.

- Birçokları için gezmek en yorucu olanıdır.
- Birçok insan için geziye çıkmak oldukça yorucu bir iştir.

Для многих людей путешествия - это очень утомительно.