Translation of "Iştir" in Spanish

İş iştir.

Los negocios son los negocios.

O iştir.

Es mi trabajo.

Bu iştir.

Son negocios.

Önemli olan iştir.

Lo importante es trabajar.

Dikiş elle yapılan iştir.

La costura es un trabajo manual.

İnternet ciddi bir iştir.

El Internet es negocio serio.

Film yapımı heyecan verici bir iştir.

Hacer películas es un trabajo emocionante.

Onun en çok ihtiyacı olan iyi bir iştir.

Lo que más necesita es un buen trabajo.

- Söze bakılmaz, işe bakılır.
- Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.

- Las acciones dicen más que las palabras.
- No basta con decirlo: hay que demostrarlo.

Savaş bir iştir. Barış olmaması hiç de şaşırtıcı değil.

La guerra es un negocio. No es de extrañar que nunca haya habido paz.

- Sözde değil, özde.
- Lafta değil, icraatta.
- Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz.

Hechos, no palabras.