Translation of "Yemekler" in German

Yemekler dahil mi?

- Sind die Mahlzeiten inbegriffen?
- Sind die Mahlzeiten inkludiert?

Yemekler arasında yememelisin?

- Du solltest nichts zwischen den Mahlzeiten essen.
- Sie sollten nichts zwischen den Mahlzeiten essen.

Yemekler çok güzel görünüyor.

Das Essen sieht lecker aus.

Benim yemekler annem tarafından hazırlanmaktadır.

Meine Mutter kocht das Essen für mich.

Ailesi için sağlıklı yemekler hazırlar.

Sie kocht gesunde Mahlzeiten für ihre Familie.

Ne tür yemekler yersin genellikle?

Was isst du für gewöhnlich?

Onlar burada mükemmel yemekler sunmaktadırlar.

Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.

Pahalı yemekler uyku eksikliğini telafi edemez.

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.

O otel çok iyi yemekler sunar.

Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.

Doktor ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

Tom her zaman sağlıklı yemekler yemeye çalışır.

Tom versucht sich stets gesund zu ernähren.

Karım bu mutfakta çok iyi yemekler hazırlar.

Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.

Tom yemekler arasında asla bir şey yemez.

Tom isst nie etwas zwischen den Mahlzeiten.

Bu ahçı her gün farklı yemekler pişirir.

Der Koch bereitet täglich andere Gerichte zu.

O şef her gün farklı yemekler hazırlar.

Der Koch bereitet täglich andere Gerichte zu.

O, ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

- Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
- Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.

O göz açıp kapayıncaya kadar mükemmel yemekler yapar.

- Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
- Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu.
- Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu.
- Ein Lidschlag, und es ist vollbracht: sie hat ein köstlich Mahl gemacht.

O restoran çok lezzetli yemekler yapsaydı bile orada yemek istemem.

Obwohl das Restaurant sehr leckere Gerichte gemacht hat, möchte ich dort nicht gerne essen.

Benim robot, yemekler hazırlayacak,temizlik yapacak, bulaşıkları yıkayacak ve diğer ev işlerini yapacak.

Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen.