Translation of "Edemez" in English

- Tamir edemez misin?
- Tamir edemez misiniz?

Can't you fix it?

- Böyle devam edemez.
- Bu şekilde devam edemez.
- Bu böyle devam edemez.

It cannot continue like this.

- Bu devam edemez.
- Bu böyle devam edemez.

- I can't believe this is happening.
- This can't keep happening.

O devam edemez.

That can't last.

Tom'suz devam edemez.

He can't continue without Tom.

Thomas terk edemez.

Thomas can't leave.

Onlar dans edemez.

They can’t dance.

Tom devam edemez.

Tom can't go on.

Bu devam edemez.

This can't go on.

Tom, dans edemez.

Tom isn't able to dance.

Sami hareket edemez.

Sami can't move.

Tom dans edemez.

Tom can't dance.

- Kelimeler bunu ifade edemez.
- Sözcükler bunu ifade edemez.

Words cannot express it.

- Hiç kimse bizi kontrol edemez.
- Kimse bizi kontrol edemez.

Nobody can control us.

Kimse onunla baş edemez.

No one can cope with him.

Kimse bana yardım edemez.

- No one can help me.
- Nobody can help me.

Kimse onu kontrol edemez.

No one can control him.

Tom kendini kontrol edemez.

Tom can't control himself.

Tom size yardım edemez.

Tom can't help you.

İnsanlar bizi ayırt edemez.

People can't tell us apart.

Harry yardım edemez miydi?

Couldn’t Harry help?

Kelimeler mutluluğumu tarif edemez.

I can't put my happiness into words.

Bana yardım edemez misin?

Can't you help me?

O, duygularını kontrol edemez.

She can't control her emotions.

Hiç kimse yardım edemez.

No one can help.

O, Tom'suz devam edemez.

He can't continue without Tom.

Kimse onu inkar edemez.

Nobody can deny that.

Tom bana yardım edemez.

Tom can't help me.

Tom şimdi istifa edemez.

Tom can't resign now.

Tom henüz terk edemez.

Tom can't leave yet.

Kimse bize yardım edemez.

Nobody can help us.

Antibiyotikler virüsleri yok edemez.

Antibiotics can't destroy viruses.

Sözcükler minnettarlığımızı ifade edemez.

Words can't express our gratitude.

O, arzularını kontrol edemez.

He can't control his desires.

Tom bunu kabul edemez.

Tom can't accept that.

Tom Mary'ye yardım edemez.

Tom can't help Mary.

Tom onu inkar edemez.

- Tom can't deny this.
- Tom can't deny that.

Juan bana yardım edemez.

Juan can't help me.

John gürültüye tahammül edemez.

John can't bear the noise.

Bize yardım edemez misin?

Can't you help us?

Tom hediyeni kabul edemez.

Tom can't accept your gift.

Köpek renkleri ayırt edemez.

The dog cannot distinguish between colors.

Kimse bizi kontrol edemez.

Nobody can control us.

Tom saygısızlığa tahammül edemez.

Tom can't stand being disrespected.

O, stresle baş edemez.

She can't cope with the stress.

Leyla, Sami'yi terk edemez.

Layla can't leave Sami.

Tom, Mary'yi terk edemez

Tom can't leave Mary.

Tom yardım edemez mi?

Couldn't Tom help?

Sami, Leyla'yı terk edemez.

Sami can't leave Layla.

Sami kimseye yardım edemez.

Sami can't help anyone.

Kimse Tom'a yardım edemez.

- No one can help Tom.
- Nobody can help Tom.

Yabancıların arasında rahat edemez.

He is ill at ease among strangers.

Tom sebzeye tahammül edemez.

Tom can't abide veggies.

- Tom şimdi sana yardım edemez.
- Tom şimdi size yardım edemez.

Tom can't help you now.

Hiç kimse gerçeği inkar edemez.

- No one can deny the fact.
- Nobody can refute that fact.

Kelimeler manzaranın güzelliğini ifade edemez.

Words cannot express the beauty of the scene.

Doktor sarhoş hastayı muayene edemez.

The doctor can't examine the patient being drunk.

Tom burada çalışmaya devam edemez.

Tom can't continue working here.

Tom artık bize yardım edemez.

Tom can't help us anymore.

Bize hiç kimse yardım edemez.

- No one can help us.
- Nobody can help us.

Hiç kimse sana yardım edemez.

- No one can help you.
- Nobody can help you.

Para kayıp zamanı telafi edemez.

- Money cannot make up for lost time.
- Money can't make up for lost time.

Sadece onu kabul edemez misin?

Can't you just accept that?

Kelimeler yaşadığım korkuyu tarif edemez.

- Words cannot describe the horror I experienced.
- Words can't describe the horror I experienced.

Artık kimse bize yardım edemez.

No one can help us now.

Artık kimse bana yardım edemez.

No one can help me now.

Sözler benim takdirimi ifade edemez.

Words can't express my appreciation.

Tom çok iyi dans edemez.

Tom can't dance very well.

Tom bunu tekrar kabul edemez.

Tom can't have this back.

Bir fotoğraf, nedenleri izah edemez.

- A photograph cannot explain the reasons.
- A photograph can't explain the reasons.

Tom artık bizi terk edemez.

Tom can't leave us now.

Dan, Linda'yı görmeye devam edemez.

Dan can't keep seeing Linda.

O, gerçeği kurgudan fark edemez.

He can't discern fact from fiction.

Tom çok hızlı hareket edemez.

Tom can't move very fast.

Ken tekrar denemeye cesaret edemez.

Ken dare not try again.

Binalar yerçekimi kanununu inkar edemez.

Buildings cannot deny the law of gravity.

Bana biraz yardım edemez misin?

Can't you help me just a little bit?

Daha hızlı hareket edemez misin?

Can't you move faster?

Önce bana yardım edemez misin?

Couldn't you help me first?

Kelimeler bu yeri tarif edemez.

Words can't describe this place.

Fadıl kırık vaatlere tahammül edemez.

Fadil can't tolerate broken promises.

Seni gelmeye ikna edemez miyim?

Can't I persuade you to come?

Kimse onunla çelişmeye cesaret edemez.

No one dares to contradict her.

Garajı temizlememize yardım edemez misin?

Aren't you going to help us clean out the garage?

Leyla hayatını Samisiz hayal edemez.

Layla can't imagine her life without Sami.

Tom bugün bize yardım edemez.

- Tom isn't able to help us today.
- Tom can't help us today.

Tom artık bana yardım edemez.

Tom can't help me anymore.

Tom şimdi bize yardım edemez.

Tom can't help us now.

Tom hiçbir şeyi ispat edemez.

Tom can't prove anything.

Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.

No one can deny the fact that fire burns.

Hiçbir ilaç bu hastalığı tedavi edemez.

No medicine can cure this disease.

Hiçbir insan iki efendiye hizmet edemez.

No man can serve two masters.

Kimse seni insan haklarından mahrum edemez.

No one can deprive of your human rights.

Bir çocuk gibi davranılmasına tahammül edemez.

She can't stand being treated like a child.