Translation of "Edemez" in Portuguese

Thomas terk edemez.

Thomas não pode ir embora.

Tom devam edemez.

Tom não pode continuar.

Tom dans edemez.

Tom não pode dançar.

Doğruyla yanlışı ayırt edemez.

Ele não distingue o certo do errado.

Tom size yardım edemez.

O Tom não pode ajudá-lo.

Bana yardım edemez misin?

Você não pode me ajudar?

Hiç kimse yardım edemez.

Ninguém pode ajudar.

Kimse onu inkar edemez.

Ninguém pode negar isso.

Juan bana yardım edemez.

Juan não pode me ajudar.

John gürültüye tahammül edemez.

John não suporta o barulho.

Bize yardım edemez misin?

- Você não pode nos ajudar?
- Tu não podes nos ajudar?

Kimse bana yardım edemez.

Ninguém pode me ajudar.

Hiç kimse sana yardım edemez.

Ninguém pode te ajudar.

Kelimeler yaşadığım korkuyu tarif edemez.

Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei.

Artık kimse bana yardım edemez.

Ninguém pode me ajudar agora.

Sözler benim takdirimi ifade edemez.

Não há palavras para expressar a minha avaliação.

Tom çok iyi dans edemez.

Tom não sabe dançar muito bem.

Bir fotoğraf, nedenleri izah edemez.

Uma foto não pode explicar as razões.

Seni gelmeye ikna edemez miyim?

Será que não consigo convencê-la a vir?

Kimse onunla çelişmeye cesaret edemez.

Ninguém ousa contradizê-la.

Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.

Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.

Fakat hiç kimse bana yardım edemez.

Mas ninguém pode me ajudar.

Tom kendini Fransızca olarak ifade edemez.

Tom não consegue se fazer entender em francês.

Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.

Os pais de Mary não suportam Tom.

Bize yardım edebilir misin yoksa edemez misin?

- Você pode nos ajudar ou não?
- Vocês podem nos ajudar ou não?

Bana yardım edebilir misin yoksa edemez misin?

Você pode me ajudar ou não?

Sebepsiz bir şey olmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.

Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.

Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.

A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.

- Kimse bana yardımcı olamaz.
- Kimse bana yardım edemez.

Ninguém pode me ajudar.

Hilalin sönük ışığı avcının müttefiki. Antiloplar uyumaya cüret edemez.

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

Tom biraz meşgul, bu yüzden bugün size yardım edemez.

O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje.

Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi yaptığı gerçeğini inkar edemez.

Tom não pode negar o fato de que ele fez o que Maria o acusou de fazer.