Translation of "Yapamayız" in German

Onu yapamayız.

- Wir können es nicht machen.
- Wir können das nicht.

Susuz yapamayız.

Wir können ohne Wasser nicht auskommen.

Bunu yapamayız.

- Wir können es nicht machen.
- Wir können das nicht.

Artık bunu yapamayız.

Wir können das nicht mehr tun.

Onu şimdi yapamayız.

Wir können es nicht jetzt machen.

Bunu kendimiz yapamayız.

Wir können das nicht selbst tun.

Bunu şimdi yapamayız.

Wir können das jetzt nicht machen.

Bunu sensiz yapamayız.

Wir schaffen das nicht ohne dich.

Bunu artık yapamayız.

Wir können das nicht mehr tun.

Onu tekrar yapamayız.

Wir können das jetzt nicht machen.

Biz de onu yapamayız.

Das können wir auch nicht tun.

Tom olmadan bunu yapamayız.

Wir schaffen das nicht ohne Tom.

Maalesef bir şey yapamayız.

Ich fürchte, dass wir nichts tun können.

Neden onu tekrar yapamayız?

Warum können wir das nicht noch einmal machen?

Onlar olmadan bunu yapamayız.

Wir schaffen das nicht ohne sie.

O olmadan bunu yapamayız.

Wir schaffen das nicht ohne ihn.

çünkü bunu tek başımıza yapamayız.

denn wir können das nicht alleine.

Bunu cuma gününe kadar yapamayız.

Wir schaffen das nicht bis Freitag.

Biraz yardım olmadan bunu yapamayız.

Wir schaffen das nicht ohne Hilfe.

Bu hiç olmamış gibi yapamayız.

Wir können nicht so tun, als wäre es nie geschehen.

Biz Tom normalmiş gibi yapamayız.

Wir können nicht so tun, als wäre Tom normal.

Senin için bir şey yapamayız.

- Wir können nichts für dich tun.
- Wir können nichts für euch tun.
- Wir können nichts für Sie tun.

Biz bunu sen olmadan yapamayız.

- Ohne dich schaffen wir das nicht.
- Ohne Sie schaffen wir das nicht.
- Ohne euch schaffen wir das nicht.

Bir TV olmadan yapamayız, değil mi?

Wir kommen ohne Fernsehen aus, nicht wahr.

Biz onun hakkında bir şey yapamayız.

Da können wir nichts machen.

Bir tek gün için bile tuzsuz yapamayız.

Wir können nicht einmal einen Tag ohne Salz sein.

Biz burada oturamayız ve hiçbir şey yapamayız.

Wir können hier nicht nur sitzen und nichts tun.

Ama bunu siz hayatta kalma stratejisini seçmeden yapamayız.

aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

Şu anda bu sorun hakkında bir şey yapamayız.

Im Moment können wir nichts in Bezug auf dieses Problem unternehmen.

Biz Tom'dan izin alıncaya kadar gerçekten bir şey yapamayız.

Wir können nicht viel tun, bis wir Toms Erlaubnis haben.

Evet, anlıyorum ama biz o konuda hiçbir şey yapamayız.

Doch, ich verstehe, aber wir können in der Sache nichts tun.

Üzgünüz ama biz sizin için daha fazla bir şey yapamayız.

Es tut uns leid, aber wir können nichts mehr für Sie tun.

Koltuklar hazır oluncaya kadar bir süre beklemekten başka bir şey yapamayız.

Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind.