Translation of "Yapacağıma" in German

Ne yapacağıma karar veremedim.

Ich konnte mich nicht entscheiden, was ich tun sollte.

Ne yapacağıma karar veremiyorum.

Ich kann mich nicht entscheiden, was ich tun soll.

Hâlâ ne yapacağıma karar vermedim.

- Ich habe mich noch nicht entschieden, was ich mache.
- Ich habe mich noch nicht entschieden, was ich machen werde.
- Ich habe noch nicht entschieden, was ich machen werde.

Böyle bir şey yapacağıma ölsem daha iyi.

Ich könnte genauso gut sterben, wenn ich so etwas machen würde.

Bunu ay sonundan önce yapacağıma söz veriyorum.

- Ich verspreche, ich tu es noch bis zum Ende des Monats.
- Ich verspreche, dass ich es noch vor Monatsende erledige.

Oh, ben henüz ne yapacağıma karar vermedim.

Ach, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.

Böyle bir şey yapacağıma açlıktan ölsem daha iyi.

Ich könnte genauso gut verhungern, wie so etwas zu tun.

- Çalmaktansa açlıktan ölürüm.
- Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.
- Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

Lieber verhungere ich als zu klauen.

- Akşama ne pişireceğime karar verdim.
- Akşam yemeği için ne yapacağıma karar verdim.

Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche.