Translation of "Yapılmıştır" in German

O, neyden yapılmıştır?

Woraus wird es gemacht?

Onlar neyden yapılmıştır?

Woraus sind sie hergestellt?

Kutu tahtadan yapılmıştır.

Die Kiste ist aus Holz.

Köprü ahşaptan yapılmıştır.

Die Brücke besteht aus Holz.

Elbise ipekten yapılmıştır.

Das Kleid ist aus Seide.

Bu neyden yapılmıştır?

Woraus wurde es gemacht?

O neyden yapılmıştır?

- Woraus besteht es?
- Woraus wird es gemacht?

Şişe camdan yapılmıştır.

Die Flasche ist aus Glas.

Ayakkabılar deriden yapılmıştır.

- Die Schuhe sind aus Leder.
- Die Schuhe sind aus Leder hergestellt.

O kısmen ahşaptan yapılmıştır.

Es ist teilweise aus Holz gemacht.

Disneyland 1955 yılında yapılmıştır.

Disneyland wurde 1955 gebaut.

Çoğu Matruşka tahtadan yapılmıştır.

Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.

Yeni ayakkabılarım deriden yapılmıştır.

Mein neues Paar Schuhe ist aus Leder.

Bu köprü ahşaptan yapılmıştır.

Diese Brücke ist aus Holz gemacht.

Kraliçe'nin tacı altından yapılmıştır.

- Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.
- Die Krone der Königin war aus Gold.

Tüm oyuncaklar ahşaptan yapılmıştır.

Die Spielsachen sind alle aus Holz.

Piknik tabaklarımız plastikten yapılmıştır.

Unsere Picknickteller sind aus Plastik.

O köprü taştan yapılmıştır.

- Diese Brücke ist aus Stein.
- Die Brücke dort ist aus Stein.

Bizim çit demirden yapılmıştır.

- Unser Zaun ist aus Eisen.
- Unser Zaun ist aus Eisen gemacht.

Bir molekül atomlardan yapılmıştır.

Ein Molekül besteht aus Atomen.

Bu heykel mermerden yapılmıştır.

Diese Statue ist aus Marmor.

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılmıştır.

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

Bu kutular plastikten yapılmıştır.

- Diese Kisten sind aus Kunststoff.
- Diese Schachteln sind aus Plastik.

Bu otomobiller Japonya'da yapılmıştır.

Diese Autos werden in Japan hergestellt.

Bu kutu, kağıttan yapılmıştır.

Diese Schachtel besteht aus Papier.

Bu saat Japonya'da yapılmıştır.

Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt.

Bu çanta kağıttan yapılmıştır.

- Dieses Portemonnaie ist aus Papier.
- Diese Handtasche ist aus Papier.

Bu bina taştan yapılmıştır.

Dieses Gebäude ist aus Stein.

Bu masa ahşaptan yapılmıştır.

Dieser Schreibtisch ist aus Holz.

Bu şarap üzümlerden yapılmıştır.

Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.

Bu çanta deriden yapılmıştır.

Diese Tasche besteht aus Leder.

Bu masa meşeden yapılmıştır.

- Dieser Tisch ist aus guter Eiche hergestellt.
- Dieser Tisch ist aus gutem Eichenholz gefertigt.

Bu kupa altından yapılmıştır.

Der Kelch besteht aus Gold.

Bu kafes telden yapılmıştır.

- Dieser Käfig ist aus Draht.
- Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.

O kutu ahşaptan yapılmıştır.

- Diese Schachtel ist aus Holz.
- Diese Kiste ist aus Holz.

Bu kale ahşaptan yapılmıştır.

Dieses Schloss besteht aus Holz.

- Bu masa tahtadan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptır.

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.

Mary'nin alyansı saf altından yapılmıştır.

- Marys Ehering ist aus reinem Gold.
- Marys Hochzeitsring ist aus purem Gold gemacht.

Bu sözcük Fransızcadan alıntı yapılmıştır.

Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt.

Bu eski ev ahşaptan yapılmıştır.

Dieses alte Haus ist aus Holz.

Bu masa sert ahşaptan yapılmıştır.

Dieser Tisch ist aus hartem Holz gemacht.

Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.

Das Kleid besteht aus einem dünnen Stoff.

Evindeki tüm döşemeler ahşaptan yapılmıştır.

Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz.

Piyano, güzel, koyu kahverengi ahşaptan yapılmıştır.

Das Klavier war aus schönem, dunkelbraunem Holz.

- Ona anestezi yapılmıştır.
- O narkoz altında.

Er wurde unter Narkose gesetzt.

Rosetta, Avrupa Uzay Ajansı tarafından yapılmıştır.

„Rosetta“ wurde von der Europäischen Weltraumorganisation gebaut.

O yüzük gerçek altından mı yapılmıştır?

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

O gömleği deneyin; ince pamuktan yapılmıştır.

Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.

O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?

- Ist es aus Holz oder aus Metall angefertigt?
- Ist sie aus Holz oder Metall?
- Ist er aus Holz oder Metall?

Takım elbise çok kaba bir malzemeden yapılmıştır.

Der Anzug ist aus sehr grobem Stoff gemacht.

- Bu kutuyu Tony yaptı.
- Bu kutu Tony tarafından yapılmıştır.

Tony hat diesen Kasten hergestellt.

- Bu sandalye plastikten yapılmıştır.
- Bu sandalye plastik.
- Bu sandalye plastikten yapılmış.

- Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.
- Dieser Stuhl ist aus Plastik.

Teneke açacakları ve makaslar gibi çoğu eşyalar sağ elini kullananlar için yapılmıştır.

Die meisten Gebrauchsgegenstände, wie zum Beispiel Dosenöffner oder Scheren, sind für Rechtshänder gemacht.

Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.

Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.