Translation of "Elbise" in German

Güzel elbise.

Tolles Kleid!

Elbise yeşildir.

Das Kleid ist grün.

- Elbise size olur.
- Elbise size uyar.

Diese Kleidung steht dir gut.

- Elbise yapmayı bilir.
- Elbise yapmayı biliyor.

- Sie weiß, wie man Kleider macht.
- Sie weiß, wie man Kleider schneidert.

Elbise yeni tasarlandı.

Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.

Elbise ipekten yapılmıştır.

Das Kleid ist aus Seide.

O elbise ucuz.

- Jenes Kleid ist billig.
- Das Kleid da ist billig.

Elbise saf ipek.

Das Kleid ist aus reiner Seide.

Bir elbise giy.

Zieh einen Bademantel an!

Bu elbise ucuzdur.

- Dieses Kleid ist billig.
- Dieses Kleid ist preiswert.
- Dieses Kleid ist günstig.

Elbise, ipekten yapılmış.

Das Kleid ist aus Seide.

Güzel bir elbise!

Tolles Kleid!

- Elbise size çok iyi oldu.
- Elbise sana çok iyi oldu.
- Elbise size çok iyi uyuyor.

- Das Kleid steht dir sehr gut.
- Das Kleid steht Ihnen sehr gut.

O güzel bir elbise.

Das ist ein schönes Kleid.

O bir elbise dikiyor.

Sie näht ein Kleid.

Bu elbise ne kadar?

Wie viel kostet dieses Kleid?

Ne güzel bir elbise!

Was für ein herrliches Kleid!

Ne çirkin bir elbise.

Was für ein hässliches Kleid!

Neden elbise giymek istemiyorsun?

Warum willst du kein Kleid anziehen?

Neden bir elbise giymiyorsun?

Warum trägst du kein Kleid?

Yeni bir elbise istiyorum.

Ich will ein neues Kleid.

Mary'nin giydiği elbise beyazdı.

Das Kleid, welches Maria trug, war weiß.

Mary elbise tasarımı yapıyor.

Maria entwirft Kleider.

Tom takım elbise giymez.

Tom trägt keine Anzüge.

Vitrindeki elbise gözüme takıldı.

Das Kleid im Schaufenster ist mir ins Auge gefallen.

Hoşlandığın bir elbise seç.

Wählen Sie ein Kleid, das Ihnen gefällt.

Mary nadiren elbise giyer.

Maria trägt selten Kleider.

Kırmızı elbise ona uydu.

Das rote Kleid stand ihr.

Yeşil bir elbise giydi.

Sie hatte ein grünes Kleid an.

Kızına bir elbise gönderdi.

Er schickte seiner Tochter ein Kleid.

Bu elbise fazla pahalı.

Dieses Kleid ist zu teuer.

Elbise 15 euro tutuyor.

Das Kleid kostet fünfzehn Euro.

- Benim için bir elbise diktirdim.
- Benim için bir takım elbise diktirdim.

Ich habe mir einen Maßanzug anfertigen lassen.

Sağ elbise kolunu yukarı çek.

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

Hiromi yeni bir elbise giyiyor.

Hiromi trägt ein neues Kleid.

Elbise için ne kadar ödedin?

- Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
- Wie viel haben Sie für das Kleid bezahlt?

O sade bir elbise giymişti.

- Sie trug ein schlichtes Kleid.
- Sie hatte ein schlichtes Kleid an.

O, kızına bir elbise aldı.

Er kaufte seiner Tochter ein Kleid.

O yeşil bir elbise giymişti.

Sie hat ein grünes Kleid an.

O, mavi bir elbise giyiyor.

Sie trägt ein blaues Kleid.

Tom su geçirmez elbise giyiyor.

Tom trägt einen Trockenanzug.

O, yeni bir elbise denedi.

Sie probierte ein neues Kleid an.

O güzel bir takım elbise.

Das ist ein schöner Anzug.

İnsanlar sadece elbise giyen hayvanlardır.

Menschen sind die einzigen Tiere, die Kleidung tragen.

O yeni bir elbise mi?

Ist das ein neues Kleid?

Mary güzel bir elbise giyiyordu.

Maria trug ein hübsches Kleid.

Mary güzel bir elbise giydi.

Maria trug ein wunderschönes Kleid.

O kırmızı bir elbise giydi.

- Sie trug ein rotes Kleid.
- Sie hatte ein rotes Kleid an.

O, güzel bir elbise giymişti.

- Sie trug ein wunderschönes Kleid.
- Sie hatte ein schönes Kleid an.

O biçimsiz bir elbise giyiyordu.

Sie trug ein hässliches Kleid.

O beyaz bir elbise giydi.

- Sie trug ein weißes Kleid.
- Sie hatte ein weißes Kleid an.

Mary sarı bir elbise giyiyor.

Maria trägt ein gelbes Kleid.

Yeni bir takım elbise aldım.

- Ich habe mir einen neuen Anzug gekauft.
- Ich kaufte mir einen neuen Anzug.
- Ich kaufte ein neues Kostüm.

Bu elbise ona mükemmel oldu.

Das Kleid passte ihr perfekt.

Bu elbise size iyi uyuyor.

Dieses Kleid passt dir gut.

Bu çok güzel bir elbise.

Das ist ein sehr schönes Kleid.

Meryem çiçekli bir elbise giydi.

Maria trug ein Blümchenkleid.

Prenses altın bir elbise giydi.

Die Prinzessin trug ein goldenes Kleid.

Mary beyaz bir elbise giydi.

Maria trug ein weißes Kleid.

Keşke beyaz bir elbise alsaydım!

Ich wünschte, ich hätte mir ein weißes Kleid gekauft!

Mary siyah bir elbise giyiyor.

Maria trägt ein schwarzes Kleid.

Mary yeni bir elbise giyiyor.

Mary trägt eine neue Kombination.

Bu güzel elbise ipekten yapılmaktadır.

Dieses schöne Kleid ist aus Seide.

Bu elbise o günlerde modaydı.

Dieses Kleid war damals in Mode.

Bu elbise seninkinden daha ucuzdur.

Dieses Kleid ist billiger als deins.

Emi annesine bir elbise yaptırdı.

Emi ließ ihre Mutter ein Kleid für sie machen.

Neredeyse bütün insanlar elbise giyerler.

Fast alle Menschen tragen Kleidung.

Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.

Das Kleid besteht aus einem dünnen Stoff.

Bugün beyaz bir elbise giyiyor.

Heute trägt sie ein weißes Kleid.

Mary kırmızı bir elbise giydi.

Maria trug ein rotes Kleid.

Mary basit bir elbise giydi.

Maria trug ein schlichtes Kleid.

Mary mavi bir elbise giyiyor.

Maria trägt ein blaues Kleid.

Mary gözalıcı bir elbise giydi.

Maria trug ein auffallendes Kleid.

Mary mavi bir elbise giyiyordu.

Mary trug ein blaues Kleid.

Mary askısız bir elbise giymişti.

Maria trug ein trägerloses Kleid.

Bu elbise sana çok yakışıyor.

Das Kleid steht dir sehr!

- Onun annesi ona yeni bir elbise yaptı.
- Annesi ona yeni bir elbise yaptı.

Ihre Mutter hat ihr ein neues Kleid genäht.

- Tom pahalı bir takım elbise giyiyordu.
- Tom'un üstünde pahalı bir takım elbise vardı.

Tom trug einen teuren Anzug.

- Terziye benim için bir elbise diktirdim.
- Terziye benim için bir takım elbise diktirdim.

Ich habe mir einen Maßanzug anfertigen lassen.

Ona yeni bir elbise satın alındı.

Ihr wurde ein neues Kleid gekauft.

Mayuko kendisi için bir elbise tasarladı.

- Mayuko entwarf ein Kleid für sich.
- Mayuko entwarf sich ein Kleid.

Mavi elbise içerisinde çok iyi görünüyorsun

Blau steht dir sehr gut.

Kızı için yeni bir elbise yaptı.

Sie nähte ein neues Kleid für ihre Tochter.

O, bana bir takım elbise yaptı.

Er hat mir einen Anzug gemacht.

Kızına yeni bir elbise satın aldı.

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

Bu elbise üzerimde iyi görünüyor mu?

Steht mir dieses Kleid?

O, düz mavi bir elbise giydi.

- Sie trug ein einfaches blaues Kleid.
- Sie hatte ein schlichtes blaues Kleid an.

Bu, Mary'nin kendisi tarafından yaptığı elbise.

Dies ist ein Kleid, das Mary selbst gemacht hat.

Mary soluk mavi bir elbise giydi.

Maria trug ein blassblaues Kleid.

En çok sevdiğim elbise siyah olandır.

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.

Keşke kızım daha uygun elbise giyse.

Ich wünschte, meine Tochter kleidete sich bescheidener.

Elbise onun kırmızı saçlarına güzel gitmiş.

Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.

O elbise senin üstünde iyi gözüküyor.

Dieses Kleid steht dir gut.

Susan, Jill için bir elbise yaptı.

Susan hat ein Kleid für Jill gemacht.