Translation of "Yanından" in German

Dün evinin yanından geçtim.

Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.

O yürüyerek evin yanından geçti.

Er ging am Haus vorbei.

Tom yürüyerek Mary'nin yanından geçti.

Tom ging an Maria vorbei.

Tom onu tanımadan Mary'nin yanından geçti.

Tom lief direkt an Mary vorbei, ohne sie zu erkennen.

Tom Mary'nin oturduğu masanın yanından geçti.

Tom ging vorbei an dem Tisch, an dem Mary saß.

Onu fark etmeden onun yanından geçti.

Sie ging an ihm vorbei, ohne ihn zu bemerken.

Mülteciler ülkenin dört bir yanından içeri girdiler.

Aus dem ganzen Land strömten Flüchtlinge ein.

Tom, Mary'nin farkına bile varmadan yürüyüp geçti yanından.

Tom ging an Maria vorbei, ohne sie überhaupt zu bemerken.

Bir kafatası şeklinde bir asteroid, Cadılar Bayramı'nda Dünya'nın yanından geçip gitti.

Zu Halloween passierte ein schädelförmiger Asteroid die Erde.

Google Haritalar aracılığıyla, dünyanın dört bir yanından insanların bizden haberdar olacağını umuyorum.

Dank Google Maps werden hoffentlich viele Menschen auf der Welt auf uns aufmerksam.