Translation of "Yağıyordu" in German

Kar yağıyordu.

Es schneite.

Yağmur yağıyordu.

Es regnete.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

Als ich aufwachte, schneite es.

Uyandığımda kar yağıyordu.

Es schneite, als ich aufwachte.

- Kar yağışıydı.
- Kar yağıyordu.

- Es schneite.
- Es hat geschneit.

Dün gece yağmur yağıyordu.

Es hat letzte Nacht geregnet.

Ara sıra kar yağıyordu.

Es hat immer wieder geschneit.

Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

Es regnete, als ich den Bus nahm.

Ben vardığımda, yağmur yağıyordu.

Als ich ankam, regnete es.

Bütün gece kar yağıyordu.

Es hat die ganze Nacht geschneit.

O gün yağmur yağıyordu.

Es regnete an jenem Tag.

O gün kar yağıyordu.

Es schneite an jenem Tag.

Şafakta hâlâ yağmur yağıyordu.

Bei Tagesanbruch regnete es noch immer.

Perdeyi açtığımda kar yağıyordu.

Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es.

Üstüne üstlük yağmur yağıyordu.

- Zu allem Überfluss regnete es auch noch.
- Zudem regnete es auch noch.

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

- Als ich heute Morgen aufstand, war es am Regnen.
- Als ich heute Morgen aufstand, regnete es.

Evde kaldılar, çünkü yağmur yağıyordu.

- Sie blieben zuhause, weil es regnete.
- Sie blieben im Haus, da es regnete.

Sabah saatlerinde şiddetli yağmur yağıyordu.

Es schüttete den ganzen Morgen lang.

Dışarıda bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu.

Draußen regnete es wie aus Kübeln.

Yağmur yağıyordu fakat o dışarı gitti.

Es regnete, doch er ging nach draußen.

Ara vermeden bütün gün boyunca yağmur yağıyordu.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

Kar yağıyordu ama dışarısı çok soğuk değildi.

Es schneite, doch es war draußen nicht allzu kalt.

O kadar çok yağmur yağıyordu ki içerde oynadık.

Weil es so stark regnete, haben wir drinnen gespielt.

Biz ayrıldığımızda yağmur yağıyordu, fakat vardığımızda hava güneşliydi.

Es hat geregnet, als wir losgegangen sind, aber als wir ankamen, war es sonnig.

O kadar çok yağmur yağıyordu ki evde kalmaya karar verdik.

Es regnete so stark, dass wir beschlossen, zu Hause zu bleiben.

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.

O kadar çok yağmur yağıyordu ki onu başka bir gün ziyaret etmeye karar verdik.

Es regnete so sehr, dass wir beschlossen, ihn an einem anderen Tag zu besuchen.