Translation of "Uyandığımda" in German

Uyandığımda arabadaydım.

Als ich aufwachte, war ich im Auto.

Uyandığımda üzgündüm.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

Als ich aufwachte, schneite es.

Uyandığımda kar yağıyordu.

Es schneite, als ich aufwachte.

Uyandığımda o gitmişti.

- Als ich wach wurde, da war er verschwunden.
- Als ich aufwachte, war er weg.

Ben uyandığımda o gitmişti.

Als ich aufwachte, war sie verschwunden.

Uyandığımda, güneş çoktan doğmuştu.

Die Sonne war schon aufgegangen, als ich erwachte.

Uyandığımda, kendimi bağlanmış buldum.

Als ich aufwachte, fand ich mich in Fesseln vor.

Uyandığımda dışarısı hâlâ karanlıktı.

- Als ich aufgestanden bin, war es immer noch dunkel draußen.
- Als ich aufstand, war es draußen noch dunkel.

Bu sabah uyandığımda acıkmıştım.

Als ich diesen Morgen erwachte, war ich hungrig.

Bu sabah uyandığımda, midem bulanıyordu.

Als ich heute Morgen aufwachte, fühlte ich mich krank.

Uyandığımda odamda bir hırsız vardı.

Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.

Uyandığımda yerde 10.16 santimetre kar vardı.

Als ich aufwachte, lagen zehn Zentimeter Schnee.

Bu sabah uyandığımda, yağmur kara dönmüştü.

- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen in Schnee übergegangen.
- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen zu Schnee geworden.

Bu sabah uyandığımda, ebeveynlerimin her ikisi de işe gitmişti.

Als ich heute Morgen aufwachte, waren meine Eltern beide zur Arbeit gegangen.

Bu sabah uyandığımda bacağımın her tarafında sivrisinek ısırıkları vardı.

Als ich heute Morgen aufwachte, hatte ich überall Mückenstiche an den Beinen.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.