Translation of "Fiyat" in German

Fiyat makul.

Der Preis ist vernünftig.

Fiyat yükseldi.

Der Preis ist gestiegen.

Fiyat iyi.

Der Preis ist gut.

Fiyat nedir?

Wie viel kostet das?

Fiyat yükseliyor.

Der Preis steigt.

Fiyat talebi yansıtır.

Der Preis spiegelt die Nachfrage.

Fiyat sana kalmış.

- Der Preis liegt bei dir.
- Der Preis ist dir überlassen.

İstediğin fiyat nedir?

- Wie viel verlangst du?
- Was ist Ihre Preisvorstellung?
- Was ist ihr Angebot?

Fiyat etiketine bak.

Sieh mal aufs Preisschild!

Fiyat boyuta bağlıdır.

Der Preis hängt von der Größe ab.

Fiyat için endişelenme.

Mache dir um den Preis keine Sorgen!

İsteyen fiyat nedir?

- Welcher Preis wird verlangt?
- Was ist die Verhandlungsbasis?
- Was ist die Preisvorstellung?
- Was ist die Preisforderung?

Fiyat çok ucuz.

Der Preis ist sehr günstig.

Fiyat etiketine baktım.

Ich sah auf das Preisschild.

Talebe göre fiyat değişir.

- Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.
- Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

Onlar fiyat üzerinde anlaştılar.

Sie einigten sich auf einen Preis.

O iyi bir fiyat.

Das ist ein guter Preis.

Ben fiyat etiketini göremiyorum.

Ich kann das Preisschild nicht sehen.

Biz fiyat hakkında düşünmedik.

Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.

Fiyat konusunda pazarlık yaptım.

Ich handelte den Preis aus.

Bu fiyat çok yüksek.

Der Preis hier ist zu hoch.

Bir fiyat indirimi yapabileceğinize inanıyoruz.

Wir glauben, dass Sie uns beim Preis entgegenkommen können.

Fiyat geçen yılkinin iki katı.

Der Preis ist doppelt so hoch wie vor einem Jahr.

Fiyat maliyetlere ve talebe bağlıdır.

Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.

Fiyat yaklaşık 50 dolar civarındaydı.

Der Preis war in der Gegend von 50 Dollar.

Fiyat benim için önemli değil.

Für mich ist der Preis nicht wichtig.

Tom cazip bir fiyat aldı.

Tom hat einen Schnäppchenpreis bekommen.

Ona gerçekten bir fiyat koyamam.

Das kann ich nicht wirklich in Geld bemessen.

Sana iyi bir fiyat vereceğim.

Ich mache dir einen guten Preis.

Fiyat benim için biraz yüksek.

Der Preis ist mir etwas zu hoch.

Tüketici fiyat endeksi çılgınca dalgalanıyor.

Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt.

Seninle fiyat hakkında konuşmak istiyorum.

Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen.

Fiyat artmaya devam edecek mi?

- Wird der Preis weiter steigen?
- Steigt der Preis noch?

Ürün yüksek bir fiyat etiketi taşımaktadır.

Das Produkt ist hochpreisig.

Onlar onun kafasına bir fiyat koydu.

Auf ihn wurde ein Kopfgeld ausgesetzt.

Bunu için makul bir fiyat ödedik.

Wir haben einen fairen Preis dafür bezahlt.

Fiyat üç yüz değil, iki yüz.

Der Preis ist dreihundert, nicht zwei.

Bizi fahiş fiyat uygulamasıyla mı suçluyorsun?

- Werfen Sie uns Preistreiberei vor?
- Wirfst du uns Preistreiberei vor?

Fiyat düşündüğümden daha da fazla düştü.

Der Preis war dann doch niedriger, als ich dachte.

Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?

Könnten Sie mir einen besseren Preis machen?

Fiyat düşük ama kalitesi çok iyi değil.

Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

Bana daha iyi bir fiyat verir misin?

Können Sie mir einen besseren Preis machen?

Fiyat kullanılmış bir araba için biraz yüksek.

Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch.

Tom bir defa daha fiyat etiketine baktı.

- Tom sah noch einmal auf das Preisschild.
- Tom betrachtete noch einmal das Preisschild.

Kırmızı fiyat etiketi ile ürünler satışa sunulmuştur.

Waren mit rotem Preisschild sind im Sonderangebot.

Sen ve Tom bir fiyat tartıştınız mı?

Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt?

Bize %5'lik bir fiyat indirimi vermenizi istiyoruz.

Wir bitten Sie um einen Preisnachlass von fünf Prozent.

Bu fiyat ile, ürününüz Japon pazarında rekabetçi olmazdı.

Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

Çok ihtiyacım yoktu ama fiyat cazip diye aldım.

Nicht, dass ich es groß gebraucht hätte, aber wegen des verlockenden Preises kaufte ich es trotzdem.

Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.

Der Aktienindex stieg auf ein Allzeithoch.

Eğer fiyat biraz daha düşük olsaydı uçak biletlerini alırdık.

Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre.

”Hayır.” dedi dükkân sahibi. ”Oldukça ciddiyim. Fiyat etiketini gördün.”

"Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."

Tom fiyat etiketine baktı yeterli parası olmadığının farkına vardı.

- Tom sah auf das Preisschild, und ihm wurde bewusst, dass es ihm an Geld fehlte.
- Als Tom auf das Preisschild sah, wurde ihm bewusst, dass er gar nicht genug Geld dabei hatte.

Lütfen her şeyin üzerine fiyat etiketlerini koymama yardım eder misin?

Kannst du mir bitte helfen überall Preisschilder draufzukleben?

- Tom düşük bir teklifte bulundu.
- Tom düşük bir fiyat teklif etti.

Tom machte ein Billigangebot.

Bulsan da telefona verdiğin fiyattan daha fazla bir fiyat vermek zorunda kalabilirsin

Selbst wenn Sie feststellen, dass Sie möglicherweise mehr Preis geben müssen, als Sie dem Telefon geben