Translation of "Caddede" in German

Caddede amaçsızca gezindim.

Ich lief ziellos durch die Straßen.

Onunla caddede karşılaştım.

- Ich bin ihm auf der Straße begegnet.
- Ich habe ihn auf der Straße getroffen.

Caddede arkadaşıma rastladım.

Ich traf meinen Freund auf der Straße.

Caddede kimseyi göremedik.

Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.

Caddede kimse görülmedi.

Es war niemand auf der Straße zu sehen.

Caddede oynamak tehlikeli.

Auf der Straße spielen ist gefährlich.

Caddede ona rastladım.

Ich bin ihr auf der Straße begegnet.

Hangi caddede yaşıyorsun?

- In welcher Straße wohnst du?
- In welcher Straße wohnen Sie?

Caddede oynamak tehlikelidir.

Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen.

Satıcı caddede duruyor.

Der Verkäufer steht auf der Strasse.

- Bu caddede sola dönüş yasaktır.
- Bu caddede sola dönüş yoktur.
- Bu caddede sola dönüş yapılamaz.

Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.

Tesadüfen caddede onunla karşılaştım.

- Ich lief ihm auf der Straße über den Weg.
- Ich hab ihn zufällig auf der Straße getroffen.

Tom caddede çırılçıplak koştu.

Tom rannte splitterfasernackt die Straße entlang.

Tom bu caddede yaşıyor.

Tom wohnt in dieser Straße.

Caddede tesadüfen onunla karşılaştım.

Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen.

Caddede aldığı resmi çerçeveletti.

Er rahmte das Bild ein, das er auf der Straße gekauft hatte.

Restoran otelin karşısındaki caddede.

Das Restaurant liegt auf der dem Hotel gegenüberliegenden Straßenseite.

- Hangi sokakta?
- Hangi caddede?

In welcher Straße?

Bu caddede trafik yoğundur.

Auf dieser Straße ist viel Verkehr.

Dün caddede Mary'ye rastladım.

Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.

Caddede az önce ona rastladım.

Ich habe sie gerade auf der Straße getroffen.

Geçen gün caddede öğretmenime rastladım.

Ich habe meinen Lehrer letztens auf der Straße getroffen.

Geçen gün caddede onunla karşılaştım.

Ich habe ihn neulich auf der Straße getroffen.

Tom yoğun bir caddede yaşıyor.

Tom wohnt in einer verkehrsreichen Straße.

Tom benimle aynı caddede yaşıyor.

Tom wohnt in derselben Straße wie ich.

Caddede oynamak çocuklar için tehlikelidir.

Es ist gefährlich für Kinder, auf dieser Straße zu spielen.

Caddede bulduğum 20 doları sakladım.

Ich behielt die zwanzig Dollar, die ich auf der Straße gefunden hatte.

Bu caddede bir bakkal var.

Es gibt in dieser Straße einen Lebensmittelladen.

Büyük bir kalabalık caddede toplanmıştı.

Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.

Tom kiliseye doğru caddede yürüdü.

Tom ging die Straße entlang in Richtung Kirche.

Bu caddede yoğun trafik var.

Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.

O caddede çok trafik var.

- Die Straße ist stark befahren.
- Die Straße ist sehr verkehrsreich.
- Auf der Straße gibt es viel Verkehr.

- Sokakta yürüyorlar.
- Onlar caddede yürüyorlar.

Sie gehen auf der Straße.

- Tom Mary ile aynı caddede yaşıyor.
- Tom Mary'nin yaşadığı aynı caddede yaşıyor.

Tom wohnt in derselben Straße wie Maria.

Neşeli şekilde ıslık çalarak caddede yürüdü.

- Fröhlich vor sich hin pfeifend, lief er die Straße entlang.
- Er pfiff fröhlich vor sich hin, während er die Straße entlangging.

Tom ve Mary aynı caddede yaşıyorlar.

Tom und Maria wohnen in derselben Straße.

Bu caddede sola dönmenize izin verilmez.

Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.

Tom bu dakika onu caddede gördüm.

Ich habe ihn soeben auf der Straße gesehen.

Yıllar sonra şans eseri ona caddede rastladım.

Nach Jahren habe ich ihn zufällig auf der Straße getroffen.

O, çocukları caddede oyun oynamaya karşı uyardı.

Sie hat die Kinder davor gewarnt, auf der Straße zu spielen.

Tom yeni arabasını caddede park etmek istemiyordu.

Tom wollte sein neues Auto nicht auf der Straße parken.

Tom ve arkadaşları şarkı söyleyerek caddede yürüdüler.

Tom und seine Freunde gingen singend die Straße entlang.

Tom caddede yüz dolarlık kağıt para buldu.

Tom hat auf der Straße einen Hundertdollarschein gefunden.

Vurulma hakkında endişe etmeden bu caddede yürüyebilmeyi istiyorum.

Ich will diese Straße entlanggehen können, ohne mir Sorgen machen zu müssen, erschossen zu werden.

Bir sabah, o, caddede beklenmedik şekilde onunla karşılaştı.

Eines Morgens traf sie ihn plötzlich auf der Straße.

Bu caddede yürürken,çoğu zaman arkadaşlarımdan birini görürüm.

Während ich auf dieser Straße laufe, sehe ich oft einen von meinen Freunden.

Bu caddede doğru git ve solda postaneye geleceksin.

Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.

- Sokakta bir cüzdan buldum.
- Caddede bir cüzdan buldum.

Ich habe einen Geldbeutel auf der Straße gefunden.

Öylesine soğuk bir gündü ki caddede hiç kimse yoktu.

Es war ein so kalter Tag, dass niemand auf der Straße war.

Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.

Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

- Onunla Üçüncü Cadde'de tesadüfen karşılaştım.
- Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.

Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen.

- Geceleri bu sokakta hiçbir trafik yoktur.
- Bu caddede geceleri trafik açıktır.

Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr.

Caddede yaklaşık 100 metre kadar düz gidin, ve üç yollu kavşağa varırsınız.

Gehen Sie etwa einhundert Meter die Straße geradeaus, dann kommen Sie an die Kreuzung dreier Straßen.