Translation of "Tatlı" in German

Kim tatlı tatlı gülümsedi.

Kim lächelte süß.

Tatlı rüyalar!

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

Tatlı Rüyalar!

- Träum süß!
- Träum schön!

Tatlı gibiydi.

Er war irgendwie süß.

Tatlı şeylere dayanamam.

Ich kann Süßem nicht widerstehen.

Tatlı rüyalar, Timmy.

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!
- Süße Träume, Timmy.

Tom çok tatlı.

Tom ist ganz, ganz reizend.

Bu çok tatlı.

- Das ist aber süß!
- Das ist ja süß!

Çayım çok tatlı.

Mein Tee ist zu süß.

Tom tatlı istiyor.

Tom möchte Nachtisch.

O çok tatlı.

- Er ist sehr süß.
- Er ist ganz, ganz reizend.

Şu tatlı mı?

Ist das süß?

Çok tatlı değil.

Nicht sehr süß.

Tatlı yemeyi severim.

Ich esse gern Süßigkeiten.

Millie çok tatlı.

Millie ist echt süß.

Bu pasta tatlı.

Dieser Kuchen ist süß.

Tom tatlı görünüyor.

Tom scheint ganz reizend zu sein.

Biz tatlı istedik.

Wir wollten Nachtisch.

Bu gerçekten tatlı.

- Das ist wirklich reizend.
- Das ist wirklich süß.
- Der ist wirklich süß.
- Die ist wirklich süß.

Aptal ama tatlı.

Er ist ein Dummkopf, aber süß.

Ne kadar tatlı!

Wie lieb!

Tom tatlı dillidir.

- Tom ist ein Redekünstler.
- Tom kann jeden bequatschen.

Tatlı rüyalar, Tom.

Süße Träume, Tom.

Maria çok tatlı.

Maria ist sehr hübsch.

Bu köpek tatlı.

Der Hund ist süß.

Tatlı çörekleri severim.

Ich esse gerne Berliner.

- Bir tatlı isterim, lütfen.
- Bir tatlı istiyorum lütfen.

Ich möchte einen Nachtisch bitte.

Çiçekler açınca, tatlı kokuları...

Die Blüten öffnen sich. Ihr süßer Duft...

Tatlı bir şey istiyorum.

- Ich will etwas Süßes.
- Ich möchte etwas Süßes.

Kemanın sesi çok tatlı.

Der Klang der Violine ist sehr schön.

Tatlı olarak ne istersin?

Was möchtest du zum Nachtisch?

Tatlı bir tadı vardı.

- Es schmeckte süß.
- Es hatte einen süßen Geschmack.

Elmanın tatlı tadı var.

Der Apfel schmeckt süß.

Onun tatlı sözleriyle kandırıldı.

Sie war bezaubert von seinen süßen Worten.

Öğün aralarında tatlı yemeyin.

Iss keine Süßigkeiten zwischen den Mahlzeiten.

O, tatlı şeyleri sevmiyor.

- Ihm liegt nichts an Süßigkeiten.
- Er macht sich nichts aus Süßigkeiten.

Bu şekerler çok tatlı.

Diese Bonbons sind zu süß.

Bu çay çok tatlı.

Dieser Tee ist zu süß.

Tatlı olarak dondurma istiyorum.

Ich will Eis zum Nachtisch.

O, tatlı bir kız.

Sie ist ein süßes Mädchen.

Tatlı olarak ne var?

- Was ist der Nachtisch?
- Was gibt’s zum Nachtisch?

Bu çiçek tatlı kokuyor.

Diese Blume riecht süß.

Tatlı için yer ayır.

Lass noch Platz für den Nachtisch.

İyi geceler. Tatlı rüyalar

Gute Nacht. Träum was Schönes.

Öpücüğün baldan daha tatlı.

Dein Kuss ist süßer als Honig.

Tatlı rüyalar, benim prensesim.

Träum schön, Prinzessin!

Bir tatlı çörek ye.

Nimm dir einen Berliner!

Biraz tatlı ister misiniz?

- Möchtest du eine Nachspeise?
- Hätten Sie gerne eine Nachspeise?

O tatlı çayı sever.

Er trinkt gerne süßen Tee.

Çalışmak hayatı tatlı yapar.

Arbeit macht das Leben süß.

Sinirlenince çok tatlı oluyorsun.

Du bist irgendwie süß, wenn du böse bist.

Tom tatlı değil mi?

Ist Tom nicht ganz reizend?

O tatlı değil mi?

Ist das nicht süß?

Bu çay gerçekten tatlı.

Dieser Tee ist wirklich süß.

Sebzelerini yemezsen tatlı yok.

Wenn du dein Gemüse nicht isst, gibt es keinen Nachtisch!

Bu kek çok tatlı.

Dieser Kuchen ist sehr süß.

Sana biraz tatlı ısmarladım.

Ich habe dir Nachtisch bestellt.

Tom genellikle tatlı yemez.

Tom will normalerweise keinen Nachtisch.

Kedicik ne kadar tatlı!

Die Mietze ist so süß!

Onun karısı çok tatlı.

- Seine Gattin ist sehr schön.
- Seine Frau ist sehr schön.

Tatlı olarak muz alırım.

Als Nachtisch nehme ich eine Banane.

Tatlı olarak ne söyleyelim?

Was bestellen wir als Nachspeise?

- Tatlı bir şey yemek istiyorum.
- Canım tatlı bir şey yemek istiyor.

- Ich würde gerne was Süßes essen.
- Ich habe Lust auf etwas Süßes.

Gerçekten çok tatlı ve bağlılar

sie sind süß und engagiert,

Ilk filmi tatlı dillim oldu

Mein erster Film war meine süße Zunge

Betty'nin tatlı bir sesi var.

Betty hat eine schöne Stimme.

Tatlı için peynirli kek istiyorum.

Ich hätte zum Nachtisch gerne Käsekuchen.

Tatlı olarak kek almak istiyorum.

Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

Yemek, Tom için çok tatlı.

Das Gericht ist zu süß für Tom.

Bütün bu elmalar çok tatlı.

Alle diese Äpfel sind sehr süß.

Elmalar tatlı olarak ikram edildi.

Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.

İyi geceler ve tatlı rüyalar.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

Bir düzine tatlı almak istiyorum.

Ich möchte zwölf Donuts kaufen.

Tatlı bir şey yemek istiyorum.

Ich möchte etwas Süßes essen.

Onun tatlı bir sesi vardır.

Er hat eine angenehme Stimme.

Tatlı için elmalı tart yaptım.

Ich habe zum Nachtisch einen Apfelkuchen gebacken.

O çok tatlı ve masumdu.

Sie war so süß und unschuldig.

Çok fazla tatlı sizi şişmanlatır.

Zu viele Süßigkeiten machen dick.

Tatlı sipariş etmek ister misin?

Würden Sie gerne den Nachtisch bestellen?

Onun tatlı bir sesi var.

- Er hat eine einschmeichelnde Stimme.
- Er hat eine sanft klingende Stimme.

Bu şeftaliler çok tatlı değil.

Diese Pfirsiche sind nicht sehr süß.

Tatlı portakallar çok ekşi değildir.

Süße Orangen sind nicht sehr sauer.

İyi geceler ve tatlı rüyalar!

Gute Nacht und träume schön!

Ana yemekten sonra tatlı gelir.

Nach dem Hauptgericht kommt der Nachtisch.

O en tatlı şeyleri söyler.

Er sagt die süßesten Dinge.

Biz pişmiş tatlı patates yedik.

Wir haben gebackene Süßkartoffeln gegessen.

Somonlar yumurtalarını tatlı suya bırakır.

Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

En sevdiğin muzlu tatlı nedir?

Was ist dein Lieblingsbananennachtisch?