Translation of "Sürme" in German

Sürme sırası senin.

- Jetzt bist du dran mit Fahren.
- Jetzt sind Sie dran mit Fahren.

Sürme işini bana bırak.

- Überlass mir das Fahren!
- Überlass das Fahren mir!
- Überlasst das Fahren mir!
- Überlassen Sie das Fahren mir!

Lütfen bu kadar hızlı sürme.

Bitte fahr nicht so schnell.

İçkinin etkisi altında araba sürme.

Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren.

Sakın bir daha eşyalarıma elini sürme.

Rühr meine Sachen nie mehr an.

Sarhoşken araba sürme ciddi bir sorundur.

Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.

- İçkiliyken araba sürme.
- Alkollü araç kullanma!

Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.

İçiyorsan araba sürme. Araba sürüyorsan içki içme.

Wenn du trinkst, fahre nicht. Wenn du fährst, trinke nicht.

Asla koruyucu meleğinin uçabileceğinden daha hızlı sürme.

Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

- İçiyorsan araba sürme. Araba sürüyorsan içki içme.
- Eğer içki içersen araba sürme, eğer araba sürersen içki içme.

Wenn du trinkst, fahre nicht. Wenn du fährst, trinke nicht.

Alkollü araba sürme için kan alkol limiti Teksas'ta .08 dir.

Die höchstzulässige Blutalkoholkonzentration im Straßenverkehr beträgt in Texas 0,8 Promille.

- Sarhoş araba sürmek ciddi bir sorundur.
- Sarhoş araba sürme ciddi bir sorundur.

Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.

Tom alkollü araba sürme suçunu kabullendi ve ehliyeti altı aylığına iptal edildi.

Tom bekannte sich schuldig, betrunken Auto gefahren zu sein, und sein Führerschein wurde für sechs Monate eingezogen.

Ya da kendinizi onun yerine koyarsınız ve buna da Spekülatif İz Sürme denir.

Oder man denkt wie sie und das wird spekulative Spurensuche genannt.

Alkollü araç sürme suçunu kabul ettikten sonra geçen yıl beş gün hapishanede yattı.

Tom saß letztes Jahr fünf Tage im Gefängnis, nachdem er sich für schuldig bekannt hatte, betrunken Auto gefahren zu sein.

- Hiç yorgun değilim. Arabayı sürme işinin çoğunu Tom yaptı.
- Hiç yorgun değilim. Çoğu zaman Tom direksiyondaydı.
- Hiç yorgun değilim. Çoğu zaman Arabayı Tom sürdü.
- Hiç yorgun değilim. Arabayı çoğunlukla Tom sürdü.

Ich bin überhaupt nicht müde. Die meiste Zeit war Tom am Steuer.