Translation of "Söylemeliydin" in German

Ona söylemeliydin.

Du hättest es ihm sagen sollen.

Gerçeği söylemeliydin.

Du hättest die Wahrheit sagen sollen.

Ona gerçeği söylemeliydin.

Du hättest ihr die Wahrheit sagen sollen.

Önceden bana söylemeliydin.

Du hättest mir im Voraus Bescheid geben sollen.

Bana gerçeği söylemeliydin.

- Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen.
- Sie hätten mir die Wahrheit sagen sollen.
- Ihr hättet mir die Wahrheit sagen sollen.

Yüzemediğini bana söylemeliydin.

Du hättest mir sagen sollen, dass du nicht schwimmen kannst.

Çok daha erken söylemeliydin.

- Das hättest du eher sagen sollen.
- Sie hätten das eher sagen sollen.
- Ihr hättet das eher sagen sollen.

Bunu bana dün söylemeliydin!

Du hättest mir das gestern sagen sollen!

Gerçekten Tom'a gelmemesini söylemeliydin.

Du hättest Tom wirklich sagen müssen, dass er nicht kommen soll.

Bana daha önce söylemeliydin.

Das hättest du mir eher sagen sollen.

Bana daha evvel söylemeliydin.

- Das hättest du mir früher sagen sollen.
- Du hättest mir früher Bescheid geben sollen.
- Das hätten Sie mir früher sagen sollen.
- Sie hätten mir früher Bescheid geben sollen.
- Das hättet ihr mir früher sagen sollen.
- Ihr hättet mir früher Bescheid geben sollen.

Onu bana daha önce söylemeliydin.

Du hättest es mir früher sagen müssen.

Birkaç gün önce bana söylemeliydin.

Du hättest es mir vor ein paar Tagen sagen sollen.

Belki de Tom'a gerçeği söylemeliydin.

- Du hättest Tom vielleicht die Wahrheit sagen sollen.
- Sie hätten Tom vielleicht die Wahrheit sagen sollen.
- Ihr hättet Tom vielleicht die Wahrheit sagen sollen.

Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.

Das hättest du mir vor langer Zeit schon sagen sollen!

Sen onu bana daha önce söylemeliydin.

- Du hättest mir das eher sagen sollen.
- Sie hätten mir das eher sagen sollen.
- Ihr hättet mir das eher sagen sollen.

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

Das hättest du mir gestern sagen sollen.

Tom'un bizimle gitmeyi planlamadığını bana söylemeliydin.

- Du hättest mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.
- Sie hätten mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.
- Ihr hättet mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.

Tom'a gerçekten onun gelmek zorunda olmadığını söylemeliydin.

Du hättest Tom wirklich sagen sollen, dass er nicht hätte zu kommen brauchen.