Translation of "Politik" in German

Politik durum değişti.

- Die politische Situation hat sich verändert.
- Die politische Situation hat sich geändert.

politik etkinlikleri daha üstün.

sie haben eine größere politische Wirksamkeit.

politik fay hatlarını geçebilmeli.

und politische Gräben überwinden.

Sosyal, politik ve ekonomik sistemlerimiz

Unsere sozialen, politischen und ökonomischen Systeme der Ausbeutung

Böylece kendi politik seçimlerimizi sadeleştirebiliriz

um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

Onun politik kariyeri sona erdi.

Seine politische Karriere ist beendet.

Politik çevrelerde para çok önemlidir.

Geld bedeutet in politischen Kreisen viel.

Bir politik devrime ihtiyacımız var.

Wir brauchen eine politische Revolution.

Bu hikâye de politik spektrumu yansıttı.

Auch diese Geschichte fand Resonanz quer durch das politische Spektrum.

politik spektrum boyunca insanların aklına yer edecek.

infiziert sie die Gedanken der Menschen quer durch das politische Spektrum.

Ahlaki, politik ve ideolojik konulardan daha kolay.

als zu moralischen, politischen und ideologischen Problemen.

Yabancı yatırımcılar bölgesel politik huzursuzluktan dolayı vazgeçti.

Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

Tatoeba braucht mehr Sätze über Politik.

Ve hatta mülteci krizlerine yol açan politik krizleri...

und sogar politische Krisen, die zu Flüchtlingskrisen führen.

Bu çatallanmanın şahsi ve politik, uzun bir hikâyesi var.

Lang ist die persönliche und politische Geschichte dieser Weggabelung.

İki ülke bu ihtilaf üzerine politik bir anlaşmaya vardı.

Die beiden Länder kamen zu einer politischen Übereinkunft hinsichtlich des Streits.

- Tom'un politik hırsı yok.
- Tom'un hiçbir siyasi hırsı yok.

Tom hat keine politischen Ambitionen.

Politik bir kariyeri çok isteyemezsin! Baban seni mirastan yoksun bırakacak.

Du kannst keine Politikerkarriere anstreben! Dein Vater wird dich enterben.

Partide,onun politik rakiplerinden biri onu birçok misafirin önünde küçük düşürdü.

Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.