Translation of "üstün" in German

Politik etkinlikleri daha üstün.

sie haben eine größere politische Wirksamkeit.

Tom çok üstün yetenekli.

Tom ist sehr begabt und hat viel Talent.

Ayrıca üstün düzeyde ortak çalışabiliyoruz.

Wir sind auch erstklassige Kooperationspartner.

Bu sözlük ondan daha üstün.

Dieses Wörterbuch ist diesem anderen überlegen.

Doğuştan daha üstün olduğuna dair görüşler

von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,

Diğerlerinden üstün olan 72 hayvanı bulduk.

Wir fanden 72 Arten, die über anderen stehen.

Gecenin en üstün avcılarından birine aittirler.

Sie gehören einem der raffiniertesten Räuber der Nacht.

- Tom üstün geldi.
- Tom zirveye tırmandı.

Am Ende lag Tom an der Spitze.

Bu kumaş ona göre daha üstün.

- Dieser Stoff ist höherwertiger als jener.
- Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.
- Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

Ama ona karşı olan hislerim üstün geldi.

Aber ich war zu überwältigt von meinen Gefühlen für ihn.

O, her konuda rakiplerine karşı daha üstün.

Er übertrifft seine Konkurrenten in allem.

İyilik en sonunda kötülüğe karşı üstün gelecek.

Das Gute wird letzten Endes das Böse besiegen.

- Hiç kimse hukukun üstünde değil.
- Kimse yasalardan üstün değildir.

Niemand steht über dem Gesetz.

- Tom üstün zekâlı bir çocuktu.
- Tom dâhi bir çocuktu.

Tom war ein Wunderkind.

- Sen harika çocuk musun?
- Sen üstün zekalı bir çocuk musun?

Bist du ein Wunderkind?

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

Besseres Sehvermögen und Wendigkeit gewähren Bussarden und Falken tagsüber den Vorteil.

- Tom seni aşar.
- Tom senden birkaç gömlek üstün.
- Tom'a senin çapın yetmez.

Tom ist ein paar Nummern zu groß für dich.

Kendi ortamında avlanmayı ve üstün olmayı çok iyi biliyor. Ne isterse yapar kısacası.

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.

ENERGY STAR, işletmelerin ve bireylerin tasarruf yapmasına ve üstün enerji verimliliği ile iklimimizi korumasına yardımcı olan bir ABD Çevre Koruma Ajansı gönüllü programıdır.

„Energy Star“ ist ein freiwilliges Programm der amerikanischen Umweltschutzorganisation EPA, das Unternehmen und Einzelpersonen dabei unterstützt, durch bessere Energienutzung Kosten zu sparen und unsere Umwelt zu schonen.