Examples of using "Sona" in a sentence and their german translations:
...zu Ende.
Der Tag geht zu Ende.
Mission zu Ende.
Diese Mission... ...ist zu Ende.
Das Spiel neigte sich seinem Ende zu.
- Es muss aufhören.
- Das muss aufhören.
Die Feier ist vorbei.
- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.
Der Unterricht ist beendet.
Die Verhandlungen sind vorbei.
Diese Mission... ist zu Ende.
Die Wikingerzeit war dann vorbei.
Das Wikingerzeitalter war zu Ende.
- Wann wurde es fertiggestellt?
- Wann wurde er fertiggestellt?
- Wann wurde sie fertiggestellt?
- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.
- Die Geschichte endete unvermittelt.
Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.
Wie endet der Film?
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
- Ich las das Buch von vorne bis hinten.
- Ich habe das Buch von Anfang bis Ende gelesen.
Ich hoffe, dass uns nicht das Glück verlässt.
Das Beste haben wir uns bis zum Schluss aufgehoben.
Morgen endet die Konferenz.
Ich hebe mir das Beste bis zum Schluss auf.
Die Bauarbeiten gehen ihrem Ende entgegen.
Der Vertrag läuft heute aus.
Alles muss ein Ende haben.
Der Krieg in Europa endete.
Der Krieg war offiziell vorüber.
Der Vertrag läuft in Kürze aus.
Die Konferenz geht heute zu Ende.
Die Konferenz ist gestern zu Ende gegangen.
Die Konferenz geht heute zu Ende.
aber unsere Mission ist noch nicht vorbei.
Aber unsere Mission ist noch nicht vorbei.
Die Ferien kamen schließlich zum Ende.
Die Ferien waren allzu schnell vorbei.
Die Party endete in einem wüsten Gelage.
- Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.
- Der Krieg war 1954 zu Ende.
- Die Party ging bis zehn Uhr.
- Das Fest hörte um zehn Uhr auf.
Die Party war um Mitternacht zu Ende.
Das Konzert endete um zehn Uhr.
Er hat die Tür weiß überstrichen.
Meine Geduld geht langsam zu Ende.
Der Krieg endete 1945.
All unsere Anstrengungen führten zu nichts.
Im siebenten Grade endet die Sippe.
- Sie hat von vorn bis hinten gelogen.
- Sie hat vom Anfang bis zum Ende gelogen.
Ich weiß nicht, wie der Abend enden wird.
Seine politische Karriere ist beendet.
Das Spiel war um neun Uhr zu Ende.
- Die Tokaido-Linie endet in Tokio.
- Letzter Halt der Tōkaidō-Linie ist Tōkyō.
- Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
- Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Wie wird das enden?
Wann endet das Jahr 2013?
Es muss nicht so enden.
Der Tatoeba-Tag ist nun vorüber.
Der Vertrag läuft im nächsten Jahr aus.
Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist da.
Wann war die Sitzung vorbei?
- Wir nähern uns langsam dem Ende.
- Wir nähern uns langsam, aber sicher dem Ende.
Wie endet dieses Drama?
Der Bürgerkrieg in Griechenland endete.
Gestern ist das zweite Semester zu Ende gegangen.
Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber.
Es ist bald vorbei.
Das muss ordentlich gereinigt werden. Diese Mission ist vorbei.
Das Konzert endete mit der Nationalhymne.
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.
Die Geschichte endet mit seinem Tod.
- Die Geschichte endet gut.
- Die Geschichte endet glücklich.
Der Krieg war vorbei auf Kosten vieler Menschenleben.
- Der Krieg endete 1954.
- Der Krieg endete im Jahre 1954.
Weil wenn die Ausgangssperren vorbei sind,
- Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen.
- Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.
- Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags.
- Das Besprechung endete um sechzehn Uhr.
Das kann nur mit Tränen enden.
Der Monat nähert sich seinem Ende.
Wird dieser Alptraum je zu Ende sein?
Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.
Also, ich brauche noch ein Happy End!
Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus.
Mir läuft die Zeit davon.
Ein Atomkrieg wird das Leben auf diesem Planeten vernichten.
Die Besprechung endete um drei Uhr nachmittags.
- Das Meeting endete früher als sonst.
- Die Sitzung endete früher als sonst.
Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters.
Der Krieg endete mit vielen Opfern.
Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.
Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
Mein Führerschein läuft am Ende dieses Monats aus.
Stimmt es, dass die Welt im Jahre 2012 untergehen wird?
Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.
Die Geschichte endet mit dem Tod der Hauptfigur.