Translation of "Peş" in German

Peş peşe dinlendik.

Wir machten abwechselnd eine Pause.

Peş peşe ölüyoruz.

Wir sterben einer nach dem anderen.

Yapraklar peş peşe düştü.

Ein Blatt nach dem anderen fiel auf die Erde.

Uçaklar peş peşe indi.

Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab.

Onlar peş peşe odadan çıktılar.

Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

Es regnete fünf Tage in Folge.

On gün peş peşe kar yağdı.

- Es schneite zehn Tage am Stück.
- Es schneite zehn Tage hintereinander.

Maria yumurtaları peş peşe yumurta kartonundan çıkardı.

Maria nahm die Eier, eines nach dem anderen, aus dem Eierkarton.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

Die Busse fuhren einer nach dem anderen ab.

- Yedek parçaları birer birer inceledi.
- Yedek parçaları peş peşe inceledi.

Er untersuchte die Ersatzteile eins nach dem anderen.

- Bir felaket, tek başına asla gelmez.
- Felaketler hep peş peşe gelirler.

- Ein Unglück kommt selten allein.
- Ein Unglück kommt nie allein.