Translation of "çıktılar" in German

Onlar dışarı çıktılar.

Sie gingen nach draußen.

Kuzey kutbuna sefere çıktılar.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

Onlar Londra'ya doğru yola çıktılar.

Sie sind nach London aufgebrochen.

Aktörler tarihi kostümlerle ortaya çıktılar.

Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.

Onlar piknik için yola çıktılar.

Sie brachen zu einem Picknick auf.

Bana her şeyde arka çıktılar.

- Sie stärkten mir in allem den Rücken.
- Sie unterstützten mich in allem.

Tom ve Mary dışarı çıktılar.

Tom und Maria gingen nach draußen.

Tom ve Mary birlikte çıktılar.

- Tom und Maria gingen zusammen weg.
- Tom und Maria sind zusammen weggegangen.

Tom ve Mary balayına çıktılar.

Tom und Maria sind gerade in den Flitterwochen.

Tom ve Mary sınıftan çıktılar.

- Tom und Maria kamen aus der Klasse.
- Tom und Maria gingen aus der Klasse.

Onlar peş peşe odadan çıktılar.

Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.

Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.

Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

Onlar tekne ile dünya turuna çıktılar.

Sie umsegelten die Welt.

İnsanlar onun müziğini dinlemek için evlerinden çıktılar.

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.

Soyguncular ağacın arkasından çıktılar ve ona saldırdılar.

Die Räuber kamen hinter den Bäumen hervor und überfielen ihn.

Tom ve Mary kiradan tasarruf etmek için beraber eve çıktılar.

Tom und Maria sind zur Mietkostenersparnis zusammengezogen.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.