Translation of "Patlama" in German

Patlama kazara gerçekleşti.

Es kam aus Versehen zur Explosion.

Bir patlama vardı.

Es gab eine Explosion.

Patlama, zemini sarstı.

Die Explosion erschütterte den Boden.

Çatı patlama tarafından savrulmuştu.

Das Dach wurde von der Explosion fortgeblasen.

Büyük bir patlama vardı.

Es gab eine große Explosion.

Aniden bir patlama oldu.

- Plötzlich gab es eine Explosion.
- Plötzlich geschah eine Explosion.

O bir patlama mıydı?

War das eine Explosion?

Patlama olduğunda sen neredeydin?

Wo warst du im Moment der Explosion?

Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.

Die Röhre zersprang infolge der Explosion.

Sadece başka bir patlama vardı.

Es gab gerade noch eine Explosion.

Patlama binaya büyük bir hasar verdi.

Die Explosion verursachte eine Menge Schaden an dem Gebäude.

Tianjin'de büyük bir patlama meydana geldi.

In Tiānjīn kam es zu einer gewaltigen Explosion.

Tom yüksek sesle bir patlama duydu.

Tom hörte einen lauten Knall.

Kiler kapısı bir patlama sesi ile açıldı.

Die Kellertür flog mit einem Krachen auf.

Ben az önce başka bir patlama duydum.

Ich habe gerade noch eine Explosion gehört.

Tom fabrikadaki patlama için kurbanların ailelerine özür diledi.

Tom bat die Familien der Opfer für die Explosion in der Fabrik um Vergebung.

Bu patlama 2 bin kilometre kare alanı doğrudan etkiledi

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

Dün gece havai fişek fabrikasında bir patlama meydana geldi.

Letzte Nacht gab es eine Explosion in einer Feuerwerkfabrik.

Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.

Tom hörte einen Riesenknall und lief nach draußen, um zu sehen, was passiert war.