Translation of "Neredeydin" in German

0.012 sec.

Examples of using "Neredeydin" in a sentence and their german translations:

Neredeydin?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo waren Sie?

- “Neredeydin?” “Diş doktorundaydım.”
- "Neredeydin?" "Dişçideydim."

„Wo warst du?“ – „Ich war beim Zahnarzt.“

Neredeydin söyle!

Sag mir, wo du gewesen bist.

- Neredeydin?
- Nerelerdeydin?

Wo warst du?

Dün neredeydin?

Wo warst du gestern?

Neredeydin, Tom?

Wo bist du gewesen, Tom?

Bugün neredeydin?

Wo warst du heute?

- Dün gece neredeydin?
- Sen dün gece neredeydin?

Wo bist du die vergangene Nacht gewesen?

"Neredeydin?" " Berber dükkanındaydım."

"Wo warst du?" "Ich war beim Friseur."

Şimdiye kadar neredeydin?

Wo warst du bis jetzt?

Son zamanlarda neredeydin?

Wo warst du denn in der letzten Zeit?

Bütün gece neredeydin?

Wo warst du die ganze Nacht?

11 Eylülde neredeydin?

- Wo warst du am 11. September?
- Wo wart ihr am 11. September?
- Wo waren Sie am 11. September?

Peki sen neredeydin?

- Wo wart ihr also?
- Wo sind Sie denn gewesen?

Pekâlâ, Tom, neredeydin?

Nun Tom, wo bist du gewesen?

O olduğunda neredeydin?

- Wo warst du, als es passierte?
- Wo wart ihr, als es passierte?
- Wo waren Sie, als es passierte?

Bütün hafta neredeydin?

Wo warst du denn die ganze Woche?

Ya sen neredeydin?

Und wo warst du?

1979'da neredeydin?

Wo warst du 1979?

Bu hafta neredeydin?

Wo waren Sie in dieser Woche?

Bütün gün neredeydin?

- Wo warst du denn den ganzen Tag?
- Wo waren sie den ganzen Tag?
- Wo seid ihr den ganzen Tag lang gewesen?

Allah aşkına neredeydin?

Wo in aller Welt bist du gewesen?

Geçen pazartesi neredeydin?

Wo warst du letzten Montag?

Neredeydin? Çok endişelendim.

Wo bist du denn gewesen? Ich war ganz krank vor Sorge!

Neredeydin genç bayan?

Wo bist du gewesen, Fräulein?

Neredeydin genç adam?

Wo bist du gewesen, junger Mann?

Bütün akşam neredeydin?

Wo bist du den ganzen Abend gewesen?

Doğum gününde neredeydin?

Wo warst du an deinem Geburtstag?

Dün akşam neredeydin?

Wo warst du denn gestern Abend?

- Neredeydin?
- Nerelerdesiniz?
- Nerede kaldınız?
- Neredesin sen?
- Neredeydin sen?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo sind Sie gewesen?
- Wo waren Sie?
- Wo seid ihr gewesen?

Bütün bu zaman neredeydin?

- Wo warst du die ganze Zeit?
- Wo bist du die ganze Zeit gewesen?

Bütün öğleden sonra neredeydin?

Wo warst du den ganzen Nachmittag?

Üç yıl önce neredeydin?

- Wo warst du vor drei Jahren?
- Wo wart ihr vor drei Jahren?
- Wo waren Sie vor drei Jahren?

Tom'un öldürüldüğü gece neredeydin?

- Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?
- Wo waren Sie in der Nacht, als Tom ermordet wurde?

Son zamanlara kadar neredeydin?

- Was hast du so gemacht in der letzten Zeit?
- Was hast du in letzter Zeit so gemacht?

Bir saat önce neredeydin?

- Wo warst du vor einer Stunde?
- Wo wart ihr vor einer Stunde?
- Wo waren Sie vor einer Stunde?

Dün 2.30'da neredeydin?

- Wo warst du gestern um 2.30 Uhr?
- Wo wart ihr gestern um 2.30 Uhr?
- Wo waren Sie gestern um 2.30 Uhr?

"Neredeydin?" "Bir arkadaşın evindeydim."

- „Wo warst du?“ – „Bei einem Freund.“
- „Wo warst du?“ – „Bei einer Freundin.“

Neredeydin? Bütün gece bekliyorum.

Aber wo bist du gewesen? Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet.

Son birkaç gündür neredeydin?

Wo warst du die letzten Tage?

Tom'un öldürüldüğü gecede neredeydin?

- Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?
- Wo waren Sie in der Nacht, als Tom ermordet wurde?

20 ekim gecesinde neredeydin?

Wo waren Sie am Abend des zwanzigsten Oktober?

Patlama olduğunda sen neredeydin?

Wo warst du im Moment der Explosion?

Neredeydin? Annen çok endişeleniyor.

Wo bist du gewesen? Deine Mutter ist krank vor Sorge!

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

Saat birle üç arasında neredeydin?

Wo wart ihr zwischen ein und drei Uhr?

Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunda neredeydin?

Wo warst du, als Tom Hilfe brauchte?

Senin yardımına ihtiyacım olduğunda neredeydin?

Wo warst du, als ich deine Hilfe brauchte?

Ben Tom'un evindeydim. Sen neredeydin?

Ich war bei Tom. Wo warst du?

Neredeydin? Her yerde seni arıyoruz.

Wo warst du? Wir haben dich überall gesucht.

Neredeydin? Biz polisi aramak üzereydik.

Wo bist du gewesen? Wir wollten gerade schon die Polizei rufen.

Neredeydin? Uzun bir zamandır seni arıyorum.

Wo warst du? Ich habe lange nach dir gesucht.

Allah aşkına bu kadar süre neredeydin?

Wo, zum Teufel, warst du so lange?

Tom'un senin yardımına ihtiyacı varken neredeydin?

- Wo warst du, als Tom deine Hilfe brauchte?
- Wo wart ihr, als Tom eure Hilfe brauchte?
- Wo waren Sie, als Tom Ihre Hilfe brauchte?

- O gece neredeydin?
- O gece neredeydiniz?

- Wo warst du in jener Nacht?
- Wo wart ihr in jener Nacht?
- Wo waren Sie in jener Nacht?

- 2003'te neredeydin?
- 2003'te neredeydiniz?

Wo warst du 2003?

- Şemsiyenin yanında olmadığını fark ettiğinde neredeydin?
- Şemsiyenizin yanınızda olmadığını fark ettiğinizde neredeydiniz?

Wo haben Sie bemerkt, dass Ihr Schirm nicht mehr da ist?