Translation of "Paramparça" in Russian

Resmen paramparça...

Они все просто разбиты...

...paramparça olmuştu.

…развалилось на куски.

Ayna paramparça oldu.

Зеркало было разбито.

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

Он был полностью разрушен.

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

Смотрите. Они просто разбились

Tom mektubu paramparça etti.

Том разорвал письмо на клочки.

Bu şeylerin arasından geçmeye çalışırsanız sizi paramparça eder.

Если попытаешься пройти через нее, она порежет тебя в клочья.

Apollo 1'in trajedisi, NASA'nın kamuoyundaki imajını paramparça etti.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

Onu imkansız bir duruma soktu - görev ve sadakat duygusuyla her iki yönde de paramparça oldu.

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.