Translation of "Otururken" in German

Rıhtımda otururken bir gün

Eines Tages saß er am Kai

O, bankta otururken sigara içti.

Er saß rauchend auf der Bank.

Tom'u ön sırada otururken gördüm.

Ich sah Tom in der ersten Reihe sitzen.

Bu virüs yüzünden sıcacık evlerimizde otururken

wegen dieses Virus in unseren gemütlichen Häusern sitzen

Liisa o kadar yorgundu ki otururken uyuyakaldı.

Liisa war so müde, dass sie im Sitzen einschlief.

Ben odaya gittim, orada çocukları kanepede otururken buldum.

Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah.

Tom, Mary'yi tek başına parkta otururken gördüğünü söyledi.

Tom sagte, er habe Maria allein im Park sitzen sehen.

Tom otururken, masaya çarptı ve kahvesi masa örtüsüne döküldü.

Als Tom sich setzte, stieß er den Tisch an, und sein Kaffee ergoss sich über das Tischtuch.

Sanki yemek salonunda otururken yemek salonunun devamı varmış gibi görünüyordu duvarda

Es sah so aus, als hätte das Esszimmer eine Fortsetzung, während es im Esszimmer an der Wand saß.

Tom Mary'ye bankada otururken paraya sahip olmanın iyi bir fikir olmadığını söyledi.

Tom meinte Maria gegenüber, dass es nicht gut sei, Geld einfach nur auf der Bank herumliegen zu haben.

İki kurbağa dere kenarında otururken yağmur yağmaya başlar. Kurbağalardan biri diğerine şöyle der: "Çabuk suya gir, yoksa ıslanacağız."

Zwei Frösche sitzen am Ufer. Es beginnt zu regnen. Sagt der eine: "Komm, schnell ins Wasser, sonst werden wir nass."