Translation of "Misafiri" in German

Konuşmanıza kulak misafiri oldum.

Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.

Söylediğine kulak misafiri oldum.

Ich habe zufällig mit angehört, was du gesagt hast.

Tom konuşmamıza kulak misafiri oldu.

Tom hat unser Gespräch mit angehört.

Tom bize kulak misafiri oldu.

Tom hat uns belauscht.

- Kulak misafiri olmamalısın.
- Gizlice dinlememelisin.

Du solltest nicht lauschen.

Hizmetçi her bir misafiri anons etti.

Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.

Amacım konuşmanıza kulak misafiri olmak değildi.

- Ich wollte eure Unterhaltung nicht belauschen.
- Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht belauschen.

Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.

Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.

Tom John ve Mary'nin konuşmasına kulak misafiri oldu.

Tom belauschte das Gespräch zwischen John und Maria.

Tom; Mary ve John'un sohbetine kulak misafiri oldu.

Tom belauschte das Gespräch zwischen Maria und Johannes.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Tom evde kaydettiği futbol maçını izlemek için can atıyordu ve birinin son skordan bahsetmesine kulak misafiri olduğunda sinirliydi.

Tom freute sich darauf, sich zu Hause das Fußballspiel anzusehen, das er aufgenommen hatte, und war verärgert, als er zufällig jemanden das Endergebnis erwähnen hörte.