Translation of "Kovuldu" in German

Tom kovuldu.

Tom ist von der Schule verwiesen worden.

Krallıktan kovuldu.

Er wurde aus dem Königreich verjagt.

Tom işten kovuldu.

Tom wurde gefeuert.

Tom kovuldu mu?

- Ist Tom entlassen worden?
- Wurde Tom entlassen?

Mary okuldan kovuldu.

- Maria wurde der Schule verwiesen.
- Maria ist von der Schule geflogen.

Tom okuldan kovuldu.

Tom ist von der Schule geflogen.

Tom çabucak kovuldu.

- Tom zog sich schnell an.
- Tom hat sich schnell angezogen.

Kötü ruh evden kovuldu.

Der böse Geist wurde aus dem Haus getrieben.

O çaldığı için kovuldu.

Er wurde wegen Diebstahls entlassen.

Tom az önce kovuldu.

Tom wurde kürzlich gefeuert.

Dan, Linda yüzünden kovuldu.

Dan wurde wegen Linda gefeuert.

Tom Pazartesi günü kovuldu.

Tom ist am Montag entlassen worden.

Tom üç kez kovuldu.

Tom ist bereits dreimal entlassen worden.

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom verlor seine Arbeit.
- Tom hat seinen Job verloren.
- Tom verlor seinen Arbeitsplatz.

Uzun lafın kısası, o kovuldu.

- Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
- Kurz gesagt, er ist gefeuert worden.

Tom geç kaldığı için kovuldu.

Tom wurde wegen Zuspätkommens entlassen.

Tom güvenilir olamadığı için kovuldu.

- Tom wurde entlassen, weil er nicht vertrauenswürdig war.
- Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.
- Tom wurde entlassen, weil man ihm nicht vertrauen konnte.

Tom 2013'te işten kovuldu.

Tom wurde 2013 entlassen.

Tom geçen hafta işten kovuldu.

Tom wurde letzte Woche entlassen.

O adam geçen hafta kovuldu.

Der Mann wurde letzte Woche entlassen.

Uzun bir hikayeyi kısalttığı için, kovuldu.

Um es kurz zu machen, er wurde gefeuert.

- O, okuldan atıldı.
- O, okuldan kovuldu.

Er wurde der Schule verwiesen.

- Tom okuldan atıldı.
- Tom okuldan kovuldu.

Tom wurde der Schule verwiesen.

O, iş yerinde dalga geçtiği için kovuldu.

Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.

Carlos Queiroz, Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu.

Carlos Queiroz wurde vom portugiesischen Fußballverband entlassen.

O çok sık sorun yarattığı için işten kovuldu.

Er wurde gefeuert, weil er zu oft Unruhe gestiftet hatte.

Karısı onu terk etti ve o işinden kovuldu.

Seine Frau verließ ihn, und er wurde entlassen.

Tom bir müşteriye karşı olan kaba davranışı nedeniyle hemen kovuldu.

Tom wurde wegen unhöflichen Verhaltens gegenüber einem Kunden umgehend entlassen.