Translation of "Korkutmak" in German

Ama onları korkutmak?

Aber erschrecken sie?

Seni korkutmak istemedim.

- Ich wollte dich nicht erschrecken.
- Ich wollte dir keine Angst machen.
- Ich wollte dir keine Furcht einjagen.
- Ich wollte euch nicht erschrecken.
- Ich wollte Sie nicht erschrecken.
- Ich wollte euch keine Angst machen.
- Ich wollte Ihnen keine Angst machen.
- Ich wollte euch keine Furcht einjagen.
- Ich wollte Ihnen keine Furcht einjagen.

Çocukları korkutmak istemiyoruz.

- Wir wollen die Kinder nicht verjagen.
- Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen.

Tom'u korkutmak istemedim.

Ich wollte Tom nicht erschrecken.

Seni korkutmak istemiyorum.

- Ich will dir keine Angst machen.
- Ich will euch keine Angst machen.
- Ich will Ihnen keine Angst machen.

Tom'u korkutmak istememiştim.

- Ich wollte Tom nicht erschrecken.
- Ich wollte Tom keine Angst einjagen.

Biz kimseyi korkutmak istemiyoruz.

Wir wollen niemanden erschrecken.

Sadece onları korkutmak istedim.

Ich wollte sie nur erschrecken.

Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim.

- Tut mir leid. Ich wollte dir keine Angst machen.
- Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht erschrecken.
- Tut mir leid. Ich wollte euch keine Angst machen.
- Es tut mir leid. Ich wollte Ihnen keine Angst machen.

Üzgünüm, amacım seni korkutmak değildi.

Entschuldige! Ich wollte dich nicht erschrecken.

Hırsızı korkutmak için bazı sözler bağırdı.

Die Worte schrie er, um dem Dieb Angst zu machen.

- Seni korkutmak istemedim.
- Sizi telaşlandırmak istemedim.

Ich wollte dich nicht beunruhigen.

Ben sadece Tom'u korkutmak istedim, onu incitmek değil.

Ich wollte Tom nur Angst einjagen, nicht ihn verletzen.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.