Translation of "Korkak" in German

Korkak!

Angsthase!

Korkusuz korkak

furchtloser Feigling

Korkak olma.

Sei kein Angsthase!

Korkak denilmesine gücendi.

Er verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.

Tom birazcık korkak.

Tom ist schon ein kleiner Feigling.

Ben korkak değilim.

Ich bin kein Feigling.

Tom bir korkak.

Tom ist ein Feigling.

O biraz korkak.

- Er ist schon ein kleiner Feigling.
- Er ist schon etwas feige.

Biz korkak değiliz.

Wir sind keine Angsthasen.

Haydi, korkak olma!

- Komm schon! Sei kein Hasenfuß!
- Komm schon! Sei kein Feigling!

Hiçbirimiz korkak değiliz.

- Wir sind alle keine Feiglinge.
- Keiner von uns ist ein Feigling.

Sen bir korkak değilsin.

- Du bist kein Feigling.
- Sie sind kein Feigling.

O büyük bir korkak.

Er ist ein großer Feigling.

- Onlar sarı.
- Onlar korkak.

Sie sind gelb.

Tom büyük bir korkak.

Tom ist ein großer Feigling.

Korkak olan ben değilim.

Ich bin keiner, der sich leicht fürchtet.

Hepinizin korkak olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass ihr alle Feiglinge seid.

Tom böylesine bir korkak.

Tom ist so ein Feigling.

Jim bana korkak dedi.

Jim hat mich einen Feigling genannt.

Onlar ona korkak dediler.

Sie nannten ihn einen Feigling.

Ona bir korkak denilmesine gücendi.

Sie verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.

Arkadaşım bana bir korkak dedi.

Mein Freund nannte mich einen Feigling.

O bana bir korkak dedi.

Er hat mich einen Feigling genannt.

Tom bana bir korkak dedi.

Tom hat mich einen Feigling genannt.

Tom Mary'ye korkak diye bağırdı.

- Tom nannte Mary einen Feigling.
- Tom bezeichnete Mary als Feigling.

Korkak ve şüpheci bir hâle geliyoruz.

Wir werden ängstlich und misstrauisch.

Onun bir korkak olduğunu sana söyledim.

- Ich habe dir ja gesagt, dass er ein Feigling ist.
- Ich sagte dir doch, dass er ein Angsthase ist.
- Ich sagte dir ja, dass er ein Feigling sei.

Tom bir korkak. O, savaştan kaçtı.

Tom ist ein Feigling. Er ist aus der Schlacht geflohen.

Korkak sadece güvende olduğunda tehdit eder.

Der Feige droht nur, wo er sicher ist.

Böyle bir korkak olmasaydım, bunu yapardım.

Wenn ich nicht so ein Feigling wäre, hätte ich es getan.

Tom benim bir korkak olduğumu düşünüyor.

Tom hält mich für einen Waschlappen.

Tom bana bir korkak kedi dedi.

Er nannte mich einen Angsthasen.

Çocuk, korkak olduğu için, arkadaşıyla alay etti.

Der Junge verhöhnte seinen Freund, dass er ein Feigling wäre.

Yüzüne karşı onun bir korkak olduğunu söyledim.

Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist.

Ben korkak değilim ama ben aptal da değilim.

Ich bin kein Feigling, aber auch kein Trottel.

Ölü bir kahraman olmaktansa canlı bir korkak olmak daha iyidir.

Lieber ein Feigling und am Leben als ein Held und tot.

Hayatının geriye kalanı için ölü olmaktansa, beş dakika için bir korkak olmak daha iyidir.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!