Translation of "Kelebek" in German

Fileyle kelebek yakaladım.

- Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen.
- Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz.

Yirmi kelebek yakaladı.

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

Ah, bir kelebek var!

Oh, da ist ein Schmetterling!

Duvarda bir kelebek gördü.

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

Bir tırtıl kelebek olmaktadır.

Aus der Raupe wird ein Schmetterling.

Güzel bir kelebek yakaladım.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Aman, bir kelebek var!

Oh, da ist ein Schmetterling!

Kelebek çok hoş bir sözcük.

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

O bana kelebek koleksiyonunu gösterdi.

Er zeigte mir seine Schmetterlingssammlung.

Hiç mor kelebek gördün mü?

- Hast du schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
- Habt ihr schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
- Haben Sie schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?

Bir kelebek olgun bir tırtıldır.

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

Bir kelebek ne kadar yaşar?

- Wie lange lebt ein Schmetterling?
- Wie lange leben Schmetterlinge?

Bu tırtıl harika bir kelebek olacak.

- Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Ben çok güzel bir kelebek yakaladım.

Ich habe einen sehr schönen Schmetterling gefangen.

Bana bir kelebek yakaladığın için teşekkür ederim.

Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!

O bir kelebek mi yoksa bir güve mi?

Ist es ein Schmetterling oder eine Motte?

Bütün işi tırtıl yapar ama, şöhreti kelebek kazanır.

Die ganze Arbeit leistet die Raupe, aber den ganzen Ruhm kassiert der Schmetterling.

Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.

In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge.

Çok karanlıklardan geçebildiğinde bile çok güzel bir şeye dönüşebileceğinin kanıtıdır belki bir kelebek.

Vielleicht ist der Schmetterling ein Beweis dafür, dass du durch viel Dunkelheit gehen kannst und trotzdem zu etwas Wunderschönem werden kannst.

Bir kelebek bir kalbe: „Nerede huzur bulabilirim?“ diye sormuştu. Kalp: „Kendi içinde,“ diye cevap vermişti.

Ein Schmetterling fragte ein Herz: „Wo finde ich Frieden?“ Das Herz antwortete: „In deinem Inneren.“