Translation of "Aman" in German

aman aman herkes kaldırsın

Oh, jeder erhöht es

aman aman herkes kaldırsın dendi

Oh, alle sagten, sie sollen es heben

Aman tanrım!

Ach du meine Güte!

Aman Tanrım!

- Gütiger Himmel!
- Gott im Himmel!

Aman Tanrım.

Großer Gott!

Aman Allahım!

- Großer Gott!
- O Gott!

Aman tanrım !

Bei Gott.

- Aman Allah'ım! O da ne?
- Aman Allah'ım! O ne?
- Aman Allah'ım! Şu ne?
- Aman tanrım! O ne?
- Aman tanrım! Şu ne?
- Aman tanrım! O da ne?
- Aman tanrım! Şu da ne?

Mein Gott! Was ist das?

Aman Allah'ım adam bayağı!

- Menschenskind, ist der widerlich!
- Mannomann! Er ist widerlich!

Aman Tanrım bunu bilmiyordum.

Du meine Güte! Das wusste ich ja gar nicht!

Aman, bir kelebek var!

Oh, da ist ein Schmetterling!

Aman Allahım! Bu Tom.

Um Himmels willen! Das ist ja Tom!

Aman Allah'ım yağmur yağıyor.

Oh, Gott. Es regnet.

Aman Tanrım! Bunu bilmiyordum!

Du meine Güte! Das wusste ich ja gar nicht!

aman yahu ne olacak geç

Oh, was wird zu spät sein?

aman Zoom kullanmayalım. Kullanma kardeşim

Verwenden wir nicht Zoom. Benutze es nicht, Bruder

Aman, ne de iyi başladι !

Das fängt ja gut an!

Aman Tanrım, Mary bunu başardı!

Mein Gott! Maria hat’s geschafft!

Aman Tanrım, çok şişman görünüyorum.

Mein Gott! Ich sehe so dick aus!

Aman Tanrım, onlar çok şirinler!

O mein Gott! Was sind die süß!

"Aman Tanrım, çok havalı değil mi?"

"Oh Gott, das ist so cool.

A aman Allahım o da ne?

Oh mein Gott, was ist das?

aman abi yaa olmaz olur mu

Oh Mann, okay?

aman canım yok olsa ne olacak?

Oh mein Lieber, was passiert?

Aman Tanrım. Ben derslere geç kalacağım.

Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht.

Aman Tanrım. Ne kadar da ayıp.

Oh je. Wie schade.

aman canım bugüne kadar böyle gelmiş böyle

Oh mein Lieber, bis jetzt war es so

Aman Tanrım, bu dondurma gerçekten çok iyi!

Donnerwetter, dieses Eis ist echt gut!

Aman Allah'ım birden Karun'un hazinesiyle göz göze geliyor

Oh mein Gott, er kommt plötzlich mit dem Schatz von Karun zum Auge

Aman canım ben de gideyim görünüvereyim. Ne olacak.

Oh mein Lieber, lass mich dich gehen sehen. Was wird passieren.

Aman tanrım, ben bu filmden çok nefret ediyorum!

Oh mein Gott, ich hasse diesen Film so sehr!

"Onun ne kadar büyük olduğuna bak!" "Aman Tanrım!"

„Sieh nur, wie groß es ist!“ – „O mein Gott!“

"Bunu onun çantasında buldum." "Aman Allahım! O benim!"

„Das hier habe ich in ihrer Handtasche gefunden.“ – „O mein Gott! Das gehört ja mir!“

aman kimseye dokunmasın ama yine de söyleyeceğimizi söyleyelim dediler

Oh, sie haben niemanden berührt, aber sie sagten, sagen wir, wir werden es trotzdem sagen

aman canım ne olacak 3-5 insan bir araya gelmiş yapmıştır

Oh je, was passieren wird. 3-5 Leute sind zusammengekommen

"Şimdi saat kaç?" - "İki buçuk". - "Aman tanrım! Ben bu akşam biraz daha erken yatmak istemiştim!"

„Wie spät ist es jetzt?“ – „Halb drei.“ – „Ach herrje! Dabei wollte ich doch heute früher ins Bett!“