Translation of "Gözlerini" in German

- Gözlerini kapatma.
- Gözlerini kapama.

- Nicht die Augen schließen!
- Mach die Augen nicht zu!
- Macht nicht die Augen zu!
- Schließen Sie die Augen nicht!

- Gözlerini severim.
- Senin gözlerini seviyorum.

Ich liebe deine Augen!

Gözlerini ovuşturdu.

Sie rieb sich die Augen.

Gözlerini kapadı.

Er schloss seine Augen.

Gözlerini kapatma.

- Schließen Sie Ihre Augen nicht.
- Nicht die Augen schließen!

Gözlerini kapattın.

Du hast die Augen geschlossen.

Gözlerini kapat.

Schließe die Augen.

Gözlerini unutamam.

Ich kann ihre Augen nicht vergessen.

Gözlerini mahvedeceksin.

Du wirst dir die Augen verderben.

Gözlerini aç.

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

Gözlerini aç!

Öffne deine Augen!

Gözlerini açtı.

Sie öffnete die Augen.

- O, gözlerini sildi.
- O, gözlerini kuruladı.

Sie trocknete ihre Tränen.

Gözlerini aç lütfen.

- Öffnen Sie bitte die Augen.
- Mach bitte die Augen auf!
- Öffnet bitte die Augen.

Yavaşça gözlerini kapadı.

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

Gözlerini muayene ettirmelisin.

- Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.
- Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen.
- Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

Tom gözlerini kırpıyor.

Tom zwinkert mit den Augen.

Onlar gözlerini kararttı.

- Sie taten einen Sprung in den Glauben.
- Sie sprangen in den Glauben.

Sadece gözlerini kapa.

Schließe einfach mal die Augen!

Onun gözlerini seviyorum.

Ich liebe ihre Augen.

Gözlerini kapatıp uyu!

Schließe deine Augen und schlaf!

Gözlerini açık tut.

- Halt deine Augen offen.
- Halte die Augen offen.

Tom gözlerini ovuşturdu.

Tom rieb sich die Augen.

Tom gözlerini kuruladı.

Tom trocknete seine Tränen.

O, gözlerini kırptı.

Sie zwinkerte.

Senin gözlerini beğeniyorum!

- Ich mag deine Augen!
- Deine Augen gefallen mir!

Gözlerini aç, Tom.

Mach die Augen auf, Tom!

Mary gözlerini kapattı.

Maria schloss ihre Augen.

O, gözlerini kapattı.

- Sie schloss die Augen.
- Sie schloss ihre Augen.

Gözlerini kontrol ettirmelisin.

- Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.
- Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen.
- Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

Tom gözlerini kırptı.

Tom blinzelte.

Gözlerini kapatmanı istiyorum.

- Schließe die Augen!
- Ich möchte, dass du die Augen zumachst.

Gözlerini kapa lütfen.

- Schließen Sie bitte Ihre Augen.
- Schließt bitte eure Augen.
- Mach bitte deine Augen zu.

Tom gözlerini açtı.

- Tom schlug die Augen auf.
- Tom öffnete die Augen.

Tom gözlerini kapattı.

- Tom schloss seine Augen.
- Tom schloss die Augen.

Tom gözlerini kapadı.

Tom schloss seine Augen.

Mary gözlerini ovuşturdu.

Maria rieb sich die Augen.

O, gözlerini ondan alamıyor.

Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.

O, gözlerini kapalı tuttu.

Sie hielt ihre Augen geschlossen.

Gözlerini kapa ve uyu.

Schließ die Augen und schlaf.

Tom gözlerini Mary'den alamadı.

Tom konnte nicht aufhören, Maria anzusehen.

Tom gözlerini Mary'den ayıramıyor.

- Tom kann seine Augen nicht von Maria lassen.
- Tom kann nicht aufhören, Maria anzusehen.

O gözlerini kısarak baktı.

Er kniff die Augen zu.

- Gözlerini açtı.
- Gözünü açtı.

- Sie öffnete die Augen.
- Sie riss die Augen auf.

Tom yavaşça gözlerini kapattı.

Tom schloss langsam seine Augen.

Tom gözlerini tekrar kapattı.

Tom schloss seine Augen wieder.

Tom hızla gözlerini kapadı.

Tom schloss schnell seine Augen.

Otur ve gözlerini kapat.

Setz dich und schließ die Augen!

Tom tekrar gözlerini kırptı.

- Tom hat wieder mit den Augen gezwinkert.
- Tom blinzelte erneut.

Tom gözlerini kapalı tuttu.

Tom hielt seine Augen geschlossen.

Gözyaşları Mary'nin gözlerini doldurdu.

Maria traten die Tränen in die Augen.

Müzik dinlerken gözlerini kapa!

Schließe die Augen, wenn du Musik hörst.

Tom gözlerini kısarak baktı.

- Tom blinzelte.
- Tom hat geblinzelt.

Tom öpüşürken gözlerini kapar.

Tom schließt beim Küssen die Augen.

Gözlerini açık tutmaya çalış.

- Versuch deine Augen offen zu halten.
- Versuchen Sie, die Augen offen zu halten.

Tom gözlerini Mary'den alamıyordu.

- Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.
- Tom musste Maria immer wieder ansehen.

Tom gözlerini Mary'den ayıramaz.

Tom kann nicht aufhören, Maria anzuschauen.

Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.

Du musst nur deine Augen schließen.

Tom gözlerini güneşten korudu.

Tom schützte seine Augen vor der Sonne.

Gözlerini bir saniyeliğine kapattı.

Sie schloss für eine Sekunde ihre Augen.

Ellerin kirliyken asla gözlerini ovma.

- Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.
- Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

Kız gözlerini kapatarak papazı dinledi.

Das Mädchen schloss seine Augen und hörte dem Pfarrer zu.

Ağzını aç ve gözlerini kapat.

- Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
- Mach den Mund auf und die Augen zu!

Onların hepsi gözlerini yukarı dikti.

- Sie schauten alle nach oben.
- Sie blickten alle auf.

Tamam, Tom şimdi gözlerini açabilirsin!

Gut, Tom, du darfst die Augen jetzt öffnen!

Tom birkaç saniye gözlerini kapadı.

Tom schloss einige Sekunden die Augen.

Tom gözlerini kapayıp müziği dinledi.

Tom schloss die Augen und lauschte der Musik.

Tom asla Mary'den gözlerini almadı.

Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.

Tom gözlerini Mary'den uzak tutamadı.

Tom konnte nicht anders, als ständig Mary anzusehen.

Gözlerini muayene ettirsen iyi olur.

- Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen.
- Du tätest gut daran, deine Augen untersuchen zu lassen.
- Sie täten gut daran, Ihre Augen untersuchen zu lassen.
- Sieh zu, dass du deine Augen untersuchen lässt.

Kitabı kapattı ve gözlerini kapattı.

Sie machte das Buch zu und schloß die Augen.

Arkanı dön ve gözlerini kapat.

Dreh dich um und schließ die Augen.

Her zaman gözlerini yoldan ayırma.

Immer auf die Straße sehen!

Gözlerini kapat ve hatırlamaya çalış.

Schließ deine Augen und versuch dich zu erinnern.

Tom gözlerini açık tutmaya çalıştı.

Es fiel Tom schwer, die Augen offenzuhalten.

Tom gözlerini açtığında Mary gitmişti.

Als Tom die Augen öffnete, war Maria verschwunden.

Sen gözlerini direkt güneş ışığından korumalısın.

- Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.
- Sie sollten Ihre Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.

- Koyu gözleri severim.
- Koyu gözlerini seviyorum.

Ich mag ihre dunklen Augen.

Tom gözlerini açtı ve Mary'yi gördü.

Tom öffnete die Augen und sah Maria.

Tom gözlerini kapattı ve uykuya daldı.

Tom machte die Augen zu und schlief ein.

Tom gözlerini kapatıp koyun saymaya başladı.

Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.

- Gözlerini dört aç!
- Çok dikkatli ol!

Holzauge sei wachsam!

Tom gözlüğünü çıkardı ve gözlerini ovuşturdu.

Tom nahm seine Brille ab und rieb sich die Augen.

Beni öptüğün zaman neden gözlerini kapatıyorsun?

- Warum machst du die Augen zu, wenn du mich küsst?
- Warum schließt du die Augen, wenn du mich küsst?

Gözlerini şaşı yapma, hep öyle kalırsın!

Schiel nicht so, sonst bleiben dir die Augen stecken!

Tom gözlüklerini çıkardı ve gözlerini sildi.

Tom nahm seine Brille ab und wischte sich die Augen.