Translation of "Kalktım" in German

Henüz kalktım.

Ich bin gerade aufgestanden.

Altıda kalktım.

- Ich stand um sechs auf.
- Ich bin um sechs aufgestanden.

- Ben yaklaşık beşte kalktım.
- Beş gibi kalktım.

- Ich stand etwa um fünf auf.
- Ich bin so gegen fünf aufgestanden.

Hâlâ karanlıkken kalktım.

Ich stand auf, als es noch dunkel war.

Ben erken kalktım.

Ich bin früh aufgestanden.

Bugün erken kalktım.

Heute bin ich früh aufgestanden.

Saat yedide kalktım.

Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

Ben yedide kalktım.

Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

Sabah yedide kalktım.

- Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Sabah altıda kalktım.

Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.

Ben sabahleyin erken kalktım.

Ich stand früh am Morgen auf.

Bu sabah altıda kalktım.

Ich bin heute Morgen um sechs Uhr aufgestanden.

Ben yaklaşık altıda kalktım.

- Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.
- Ich bin gegen sechs aufgestanden.

Bu sabah geç kalktım.

Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

Bu sabah yedide kalktım.

- Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Bir dakika önce kalktım.

Ich bin gerade aufgestanden.

Bu sabah erken kalktım.

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

Ben dün erken kalktım.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

Sabah saat altıda kalktım.

Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.

Bugün çok erken kalktım.

Ich bin heute sehr früh aufgestanden.

Bu sabah çok erken kalktım.

Heute Morgen war ich schon schrecklich früh auf den Beinen.

Bu sabah çok geç kalktım.

Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden.

Ben bir saat önce kalktım.

Ich bin vor einer Stunde aufgestanden.

Ben çocukken, hep erken kalktım.

Als ich ein Junge war, bin ich immer früh aufgestanden.

Bugün saat 8'de kalktım.

Ich bin heute um acht Uhr aufgestanden.

Ben saat 6.30'da kalktım.

Ich bin um 6.30 Uhr aufgestanden.

Ben yavaş yavaş ayağa kalktım.

Ich stand langsam auf.

Ben her zamanki gibi erken kalktım.

Wie üblich stand ich früh auf.

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

Ich stand früher auf als sonst.

Güneşin doğuşunu görmek için erken kalktım.

Wir standen früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Bu sabah 6:30'da kalktım.

- Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sechs Uhr dreißig aufgestanden.

Altı kalktım, ve yedide evden ayrıldım.

Stand auf um sechs und ging um sieben von zu Hause fort.

Seni görmek için daha erken kalktım.

Ich bin früher aufgestanden, um dich zu sehen.

Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

İlk treni yakalamak için yeterince erken kalktım.

Ich stand zeitig genug auf, um den ersten Zug zu erreichen.

Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.

Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

- Ben yaklaşık altıda kalktım.
- Yaklaşık saat altıda uyandım.

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

- Öğle yemeğini yeni yedim.
- Öğle yemeğinden şimdi kalktım.

Ich bin gerade damit fertig geworden, zu Mittag zu essen.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.

Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.

Heute Morgen bin ich eine Stunde früher aufgestanden als sonst.

Genellikle saat altıda kalkarım ama bugün saat sekizde kalktım.

Gewöhnlich stehe ich um sechs auf, heute bin ich jedoch um acht aufgestanden.

Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.

Ich stand um sechs auf, frühstückte und ging dann zur Schule.

Ben kalktım bu yüzden yaşlı bir adam koltuğuma oturabildi.

Ich stand auf, damit sich ein alter Mann auf meinen Platz setzen konnte.

Ben ilk treni yakalamak için normalden daha erken kalktım.

Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Az önce kalktım. Hazırlanmam için bana birkaç dakika ver.

Ich bin gerade aufgestanden. Gib mir ein paar Minuten, damit ich mich fertig machen kann.

- Bu sabah çok erken kalmıştım.
- Bu sabah çok erken kalktım.

Heute Morgen war ich schon schrecklich früh auf den Beinen.

Saat 4'te kalktım, biraz yemek yedim, sonra tekrar yatmaya gittim.

Ich stand um vier Uhr auf, aß etwas und ging dann wieder schlafen.

Bir saat önce kalktım ve bu arada dişlerimi fırçalayıp tıraş oldum ve sabah sporumu yaptım.

Ich bin bereits vor einer halben Stunde aufgestanden und in der Zwischenzeit habe ich mir die Zähne geputzt, mich rasiert, mich gewaschen und Morgengymnastik gemacht.

Nasıl oldu da sen şimdiden uyanıksın Tom? Genellikle şu anda hâlâ uyursun, bu yüzden bana söylendi. Seni görmek için daha erken kalktım. "

„Wie kommt es denn, dass du schon wach bist, Tom? Normalerweise, habe ich mir sagen lassen, schläfst du doch um diese Zeit noch.“ – „Ich bin früher aufgestanden, um dich zu sehen.“