Translation of "Beşte" in German

Beşte görüşürüz.

- Treffen wir uns um fünf.
- Lass uns uns um fünf Uhr treffen.

Sen beşte geldin.

Du bist um fünf Uhr gekommen.

Saat beşte uyandırıldım.

Ich wurde um fünf Uhr geweckt.

- Seni evinden beşte alacağım.
- Saat beşte sizi evinizden alırım.

Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.

Yaklaşık beşte seni arayacağım.

Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.

Saat beşte istasyona geldi.

Er kam um fünf Uhr am Bahnhof an.

Konferans saat beşte bitti.

- Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet.
- Die Konferenz ist um fünf Uhr zu Ende gegangen.

Saat beşte geri geldi.

- Er kam um 5 Uhr zurück.
- Er kam um fünf Uhr zurück.

Bu uçak beşte havalanacak.

Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

Biz beşte istasyona vardık.

Wir kamen um fünf am Bahnhof an.

Saat beşte geri döndü.

Er kam um fünf Uhr zurück.

Yaklaşık saat beşte buraya vardım.

Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.

Tren tam saat beşte ayrıldı.

Der Zug fuhr um genau fünf Uhr ab.

Akşam beşte otele giriş yaptık.

Wir haben uns um fünf Uhr am Nachmittag im Hotel angemeldet.

Bu sabah saat beşte uyandım.

Ich bin heute früh um fünf Uhr aufgewacht.

Genellikle saat beşte eve giderim.

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.

Saat tam beşte orada olmalıydı.

Sie musste genau um fünf hier sein.

Tamam. Biz saat beşte buluşacağız.

Gut. Wir treffen uns dann um fünf.

Artık saat beşte hava kararıyor.

Es wird jetzt um fünf dunkel.

O, saat beşte geri dönecek.

Sie wird um fünf zurück sein.

Toplantı öğleden sonra saat beşte başladı.

Das Treffen begann um fünf Uhr nachmittags.

Mike saat beşte kütüphaneden geri döndü.

Mike kam um fünf aus der Bibliothek zurück.

Öğleden sonra saat beşte orada olacağım.

Ich werde um fünf Uhr nachmittags dort sein.

O, on bir on beşte oldu.

Es geschah um Viertel nach elf.

Saat beşte kahve ve kek olacak.

Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.

Bütün üyelerin beşte dörtü plana karşıydı.

Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.

- Sizi almak için saat beşte size gelirim.
- Saat beşte seni senin yerinden almaya geleceğim.

Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.

Dünya yüzeyinin beşte biri donmuş topraklarla kaplıdır.

Ein Fünftel der Erdoberfläche ist von Permafrost bedeckt.

O, her zamanki gibi saat beşte kalktı.

Er stand wie üblich um fünf auf.

Saat beşte her zaman fazla trafik vardır.

Um fünf Uhr ist immer viel los.

- Ben yaklaşık beşte kalktım.
- Beş gibi kalktım.

- Ich stand etwa um fünf auf.
- Ich bin so gegen fünf aufgestanden.

Ve bu insanlığın beşte biri için felaket olacak.

und das wird für ein Füntel der Menschheit katastrophal enden.

Ada ihracatının %82'si, beşte dörtten fazlası, tarımsal ürünlerdir.

Zweiundachtzig Prozent, also mehr als vier Fünftel, des Exports der Insel besteht aus landwirtschaftlichen Produkten.

Rio de Janeiro bin beş yüz altmış beşte kuruldu.

Rio de Janeiro wurde 1565 gegründet.

- O, on bir on beşte oldu.
- O, on biri çeyrek geçe oldu.

- Es ist um Viertel nach elf passiert.
- Es geschah um Viertel nach elf.

Tom mandırada çalışıyorken inekleri sağmaya gitmek için her sabah saat beşte kalkmak zorundaydı.

Als Tom auf dem Milchbauernhof arbeitete, musste er jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen und die Kühe melken.