Translation of "Dondurma" in German

Dondurma eriyor.

- Das Eis schmilzt.
- Die Eiskrem schmilzt.
- Die Eiscrème schmilzt.
- Das Sahneeis schmilzt.

Dondurma sevmem.

Ich mag kein Eis.

Dondurma lezzetliydi.

Das Eis war köstlich.

Dondurma yiyorum.

Ich esse Eiscreme.

- Kim dondurma ister?
- Kim dondurma istiyor?

Wer will Eis?

- Üç dondurma lütfen.
- Üç dondurma verir misiniz?

Drei Eis, bitte.

İki dondurma, lütfen.

Zwei Eis, bitte.

O dondurma seviyor.

Sie isst gerne Eis.

O, dondurma istemiyor.

- Er mag kein Eis.
- Er macht sich nichts aus Eis.

Bir dondurma istiyorum.

Ich will ein Eis.

Biraz dondurma isterim.

Ich hätte gerne ein Eis.

Üç dondurma lütfen.

Drei Eis, bitte.

Tom dondurma seviyor.

- Tom mag Eiscreme.
- Tom mag Eis.

Tom dondurma yiyor.

Tom isst gerade ein Eis.

Çocuklar dondurma sever.

Kinder mögen Eis.

İki vanilyalı dondurma lütfen.

Zweimal Vanilleeis, bitte.

O dondurma yemekten hoşlanır.

Er isst gerne Eis.

Ben dondurma yemek istiyorum.

Ich möchte Eis essen.

Tatlı olarak dondurma istiyorum.

Ich will Eis zum Nachtisch.

Dondurma yapma yöntemimiz budur.

- So machen wir Eis.
- So machen wir Eiscreme.

Bir vanilyalı dondurma istiyorum.

Ich hätte gern ein Vanilleeis.

Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?

Zu welcher Eisdiele gehst du?

Biraz dondurma istemez misin?

Möchtest du nicht ein Eis?

Bana biraz dondurma ver.

Gib mir ein bisschen Eiscreme.

Biraz dondurma ister misin?

Hast du Lust auf ein Eis?

Ben hiç dondurma istemiyorum.

Ich möchte kein Eis.

Tom vanilyalı dondurma sever.

Tom mag Vanilleeis.

Çocuklar biraz dondurma istiyorlar.

Die Kinder möchten ein Eis.

Bana biraz dondurma bırakın.

Lass mir etwas Eis übrig!

Tom dondurma yemekten hoşlanır.

Tom isst gern das Eis.

Biraz dondurma almaya gidelim.

Lass uns etwas Eis holen gehen.

Ben de dondurma yedim.

Ich habe auch ein Eis gegessen.

- Böyle şekerli dondurma yemeyi bırakmam lâzım.
- Böyle tatlı dondurma yemekten vazgeçmeliyim.

Ich muss aufhören, so ein süßes Eis zu essen.

Bu kadar çok dondurma yememeliydin.

Du hättest nicht so viel Eis essen sollen.

Bana üç dondurma verin, lütfen.

Drei Eis, bitte.

Biraz çikolatalı dondurma ister misin?

- Möchtest du Schokoladeneis?
- Möchten Sie Schokoladeneis?

Kışın dondurma yemekten zevk almam.

Im Winter esse ich nicht gerne Eis.

Tom bir dondurma dükkanı sahibidir.

Tom ist Besitzer eines Eiscafés.

Biraz dondurma almaya gidebilir miyim.

Kann ich Eis kaufen gehen?

Biraz dondurma almaya gidebilir miyim?

- Dürfte ich ein Eis kaufen gehen?
- Darf ich mir ein Eis kaufen?

Meyvenin yanı sıra, dondurma yiyeceğiz.

Außer Obst gibt es auch Eis.

Genel olarak, çocuklar dondurma sever.

Im Allgemeinen mögen Kinder Eis.

Jane bir külah dondurma istedi.

Jane wollte eine Eistüte.

Çikolata aromalı dondurma yemeyi seviyorum.

Ich esse gern Schokoladeneis.

Bir dondurma arabasını nereden bulabiliriz?

Wo ist ein Eisverkäufer?

Bana iki dondurma verin, lütfen.

- Zwei Eis, bitte.
- Bitte geben Sie mir zwei Eis.

Sanırım bir külah daha dondurma yiyeceğim.

Ich glaube, ich nehme noch eine Tüte Eis.

Kelly teyze bugün bize dondurma ısmarladı.

Tante Kelly hat uns heute auf ein Eis eingeladen.

Tom oğlunun dondurma yemesine izin vermiyor.

Tom erlaubt es seinem Sohn nicht, Eis zu essen.

Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.

Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.

Tom benden daha fazla dondurma yer.

Tom isst mehr Eis als ich.

Tom'un yediği tek çeşnili dondurma vanilyadır.

Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.

Bu mevsimde dondurma yersen boğazın ağrıyabilir.

Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.

Aptal gibi bir dondurma kabının üzerine koymuştum,

und balancierte ihn dummerweise auf einem Deckel eines Eisbehälters.

Bana bir dondurma alırsan seni bir öperim.

- Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
- Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.
- Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

Senpai, bana biraz yumuşak dondurma alır mısın?

Sempai, würden Sie mir ein Eis kaufen?

Tom dondurucuyu açtı ve dondurma kabını çıkardı.

Tom öffnete den Kühlschrank und nahm einen Behälter mit Eiscreme heraus.

Aman Tanrım, bu dondurma gerçekten çok iyi!

Donnerwetter, dieses Eis ist echt gut!

O, her birimize bir dondurma ikram etti.

Sie lud uns alle zum Eisessen ein.

- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.

- Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
- Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

Tom tatlı için kek ve dondurma yemek istedi.

Tom wollte Kuchen und Eis zum Nachtisch.

Köpeğimi dondurma ile beslememde bir sorun olur mu?

Ist es in irgendeiner Weise problematisch, wenn ich meinem Hund Speiseeis zu fressen gebe?

Hava o kadar sıcaktı ki onun canı dondurma yemek istedi.

Es war so heiß, dass es sie nach einem Eis gelüstete.

Tatlı için ne istersin, dondurma mı yoksa taze meyve mi?

Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?

Tatlı için, Tom vanilyalı dondurma ile çikolatalı parfe sipariş verdi.

Zum Nachtisch bestellte sich Tom Schokoladenparfait mit Vanilleeis.

Belki üç en popüler dondurma tatları vanilya, çikolata ve çilektir.

Die drei möglicherweise beliebtesten Eissorten sind Vanille, Schokolade und Erdbeere.

Dondurma yemek beni her zaman mutlu bir ruh hali içine koyar.

Eisessen versetzt mich immer in eine gute Stimmung.

Amerikalı turist İtalyan stili dondurmada ısrar etti, zira o normal dondurma için çok yenilikçi idi.

Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.