Translation of "Ilgileneceğim" in German

- Birazdan ilgileneceğim.
- Birazdan sizinle ilgileneceğim.

Ich werde in einer Minute bei dir sein.

Seninle ilgileneceğim.

Ich werde mich um dich kümmern.

Kediyle ilgileneceğim.

- Ich kümmere mich um die Katze.
- Ich werde mich um die Katze kümmern.

Bununla ilgileneceğim.

Ich werde mich darum kümmern.

Onunla ilgileneceğim.

Ich werde mich darum kümmern.

Çiçeklerle ilgileneceğim.

Ich werde mich um die Blumen kümmern.

- Bu sorunla ilgileneceğim.
- Bu problemle ilgileneceğim.

- Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
- Ich werde mich mit dem Problem auseinandersetzen.

Onunla kendim ilgileneceğim.

- Ich werde mich selbst um ihn kümmern.
- Ich werde mich seiner persönlich annehmen.

Onlarla kendim ilgileneceğim.

- Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
- Ich werde mich selbst um sie kümmern.

Onunla hemen ilgileneceğim.

Ich werde mich sofort darum kümmern.

Onunla bizzat ilgileneceğim.

Ich werde mich persönlich darum kümmern.

Onunla derhal ilgileneceğim.

Ich werde das sofort erledigen.

Bununla hemen ilgileneceğim.

Ich mache das sofort.

Ben bu köpekle ilgileneceğim.

Ich werde mich um diesen Hund kümmern.

Onunla kişisel olarak ilgileneceğim.

Ich werde mich persönlich darum kümmern.

- Tom'a bakacağım.
- Tom'la ilgileneceğim.

Ich werde mich um Tom kümmern.

Merak etmeyin. Onunla ilgileneceğim.

Keine Sorge! Ich kümmere mich darum.

Sorunu bana bırakın. Onunla ilgileneceğim.

- Überlass mir die Angelegenheit. Ich werde mich darum kümmern.
- Überlassen Sie die Angelegenheit mir. Ich werde mich darum kümmern.
- Überlasst mir die Sache. Ich werde mich darum kümmern.

Elimden geldiği kadar onunla ilgileneceğim.

Ich werde mich darum kümmern, sobald ich kann.

Sen yokken yavru kedinle ilgileneceğim.

Ich passe auf dein Kätzchen auf, solange du weg bist.

Yeter! Sessiz ol! Seninle sonra ilgileneceğim.

Es reicht! Sei still! Ich kümmere mich später um dich.

Tanrım, beni arkadaşlarımdan kurtar, düşmanlarımla kendim ilgileneceğim!

Rette mich, Herr, vor meinen Freunden. Mit meinen Feinden komm ich schon selber klar.

- Siz yokken çocuğunuzla ilgileneceğim.
- Sen yokken çocuğuna bakacağım.

Ich werde mich um Ihr Kind kümmern, während Sie weg sind.

Elimden geldiğince en kısa sürede bu sorunla ilgileneceğim.

Ich werde mich so bald als möglich um dieses Problem kümmern.