Translation of "Hikayesine" in German

Hikayesine kimse inanmayacak.

Niemand wird seine Geschichte glauben.

Kate Brian'in hikayesine şaşırmıştı.

Kate war von Brians Geschichte überrascht.

Ben onun hikayesine inanmıyorum.

Ich traue seiner Geschichte nicht.

Ben onun hikayesine inanamıyorum.

Ich bringe es nicht über mich, seine Geschichte zu glauben.

Polis Tom'un hikayesine inanmadı.

Die Polizei glaubte Toms Geschichte nicht.

Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

O, onun hikayesine kendini inandıramadı.

Er konnte sich nicht dazu bringen, ihre Geschichte zu glauben.

Onun hikayesine gülmemek elimde değildi.

Wir konnten nicht umhin, über seine Geschichte zu lachen.

Polis dedektifi Tom'un hikayesine inanmadı.

Der Kriminalpolizist nahm Tom seine Geschichte nicht ab.

Tom'un hikayesine hâlâ inanıyor musun?

Glaubst du Toms Geschichte noch?

Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.

Jeder glaubt seine Geschichte, da es keinen Hinweis auf Gegenteiliges gibt.

Sanırım Snorri Sturluson, hikayesine yardımcı olmak için onları kendi uydurdu.

Ich gehe davon aus, dass Snorri Sturluson sie selbst erfunden hat, um seine Geschichte zu erzählen.

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,