Translation of "Hayatımızı" in German

Bilim hayatımızı değiştirdi.

Die Wissenschaft hat unser Leben verändert.

Ama hâlâ hayatımızı domine ediyor.

Trotzdem dominiert er unser Leben.

Astrolojiye göre, ayın evreleri hayatımızı etkiliyor.

Der Astrologie zufolge beeinflussen die Phasen des Mondes unser Leben.

Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi.

Moderne Technologie hat unser Leben bequemer gemacht.

Daha fazla dağınıklık ile hayatımızı darmadağın ediyoruz.

Wir füllen unser Leben mit immer mehr Müll an.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Hier in unserem Leben kommen wir jetzt zurück und gestalten unser Leben.

Ölüm yaşamın zıddı değildir: biz ölümümüzü ölerek geçirmezken hayatımızı yaşayarak geçiririz.

Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.