Translation of "Gelerek" in French

Kırkıncı günde bir araya gelerek

Rassemblez-vous le quarantième jour

Bu şimdiler arka arkaya gelerek benim zamanımı oluşturuyor.

Cela revient maintenant et forme mon temps.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Ici, dans notre vie, revenez maintenant dos à dos et formez notre vie.

Bir değil iki uzay aracı bir araya gelerek Ay'a gidecekti.

Pas un mais deux vaisseaux spatiaux se rendraient sur la Lune, réunis.

Buraya kadar gelerek harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

On s'en est bien sortis jusqu'ici, mais les choses vont se corser.