Translation of "Hat" in German

Hat meşguldür.

Die Leitung ist besetzt.

Hat meşgul.

Die Leitung ist besetzt.

Hat öğrenmek eğlencelidir.

Kalligraphie zu lernen macht Spass.

Hat tekrar meşgul.

Es ist wieder besetzt.

Hat şimdi meşgul.

Die Leitung ist gerade besetzt.

Arapça hat güzeldir.

Arabische Kalligraphie ist schön.

- Ne yazık ki hat meşgul
- Korkarım ki hat meşgul.

Ich fürchte es ist besetzt.

Onu aradım fakat hat meşguldü.

Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.

Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

Ich rief Mary an, aber es war besetzt.

Onu aradım, ancak hat meşguldü.

Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.

Aramaya çalıştım ama hat meşguldü.

Ich habe versucht anzurufen, aber die Leitung war besetzt.

Insanların geçim sıkıntısını hat safhada anlattı

Er erklärte den Lebensunterhalt der Menschen in der Linienphase

Hat şimdi meşgul. Lütfen hatta kalın.

Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.

Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.

- Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
- Tom rief Maria an, aber es war besetzt.

Ben onu aramaya çalıştım, ama hat meşguldü.

Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.

Mary Hat bu hafta New Orleans'ta idi.

Mary Hat war diese Woche in New Orleans.

Bütün gün Tom'u aramayı denedim, ama hat meşgul.

Ich versuche schon den ganzen Tag, Tom zu erreichen, aber die Leitung ist belegt.

Alo! Duyuyor musun beni? Hat çekmiyor, bağlantı kötü. Bir tünelden geçiyorum da.

Hallo! Hörst du mich? Die Verbindung ist schlecht. Ich gehe gerade durch einen Tunnel.

Halatı bu tarafa bağlayacağım ve karşıya geçmek için onu bir hat gibi kullanacağım.

Dann auf dieser Seite festbinden und auf die andere Seite hangeln.

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.

Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“