Translation of "Harcamak" in German

Paramı boşa harcamak istemiyorum.

Ich will mein Geld nicht verschwenden.

10 dolardan daha fazla harcamak istemiyorum.

Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

Oğlunla daha fazla zaman harcamak zorundasın.

- Du musst mehr Zeit mit deinem Sohn verbringen.
- Sie müssen mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.

Çok harcamak biraz biriktirmekten daha kolay.

Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.

Para harcamak seni mutlu eder mi?

- Macht es dich glücklich, Geld auszugeben?
- Macht dich Geldausgeben glücklich?

Burada suyu boşa harcamak yasal değildir.

Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden.

Anahtarlarımı aramaya daha fazla zaman harcamak istemedim.

Ich will die Zeit nicht damit verbringen, meinen Schlüssel zu suchen.

Bunu tekrar yapmaya çalışmak için zamanımı harcamak istemiyorum.

Ich will meine Zeit nicht mit dem Versuch vergeuden, das nochmal zu tun.

Gençken bilgisayarın önünde zaman harcamak yerine seyahat etmelisin.

Du solltest reisen, solange du noch jung bist, anstatt die ganze Zeit vor dem Computer zu verbringen.

İnsanların zaman harcamak için bilgisayarları kullanmaları çok kötü.

Schade, dass Leute Computer verwenden, um Zeit zu vergeuden.

Mutfak zeminini temizlemek için daha fazla zaman harcamak istemedim.

- Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, den Küchenboden sauberzumachen.
- Ich wollte nicht mehr Zeit damit verbringen, die Küche zu putzen.

Şu andan itibaren, biz daha az para harcamak zorunda kalacağız.

Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.

Para harcamak beni mutlu etmez ama bir şeyler almak eder.

Geld auszugeben allein macht mich nicht glücklich, aber Dinge einzukaufen schon.

Tom çiti boyamak için çok fazla zaman harcamak niyetinde değildi.

Tom hatte nicht die Absicht, so viel Zeit beim Streichen des Zaunes zuzubringen.

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was sollen wir tun?

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was wollen wir also tun?

- Keşke birlikte daha fazla zaman geçirebilsek.
- Birlikte daha fazla zaman harcamak isterdim.

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.

Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.

Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, Tom vom Französischlernen zu überzeugen.

Tom ne kadar zamanın boşa harcandığını hesaplamada daha fazla zamanı boşa harcamak istemedi.

Tom wollte mit dem Gedanken an die bereits vergeudete Zeit nicht noch mehr Zeit vergeuden.