Translation of "Gelseydin" in German

Keşke bizimle gelseydin.

Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.

Keşke dün beni görmeye gelseydin.

Ich wünschte, du wärest mich gestern besuchen gekommen.

Bizimle gelseydin bu hoşuma giderdi.

Es hätte mich gefreut, wenn du mit uns gekommen wärest.

Buraya daha erken gelseydin güzel olurdu.

- Es wäre nett gewesen, wenn du früher hier angekommen wärest.
- Es wäre nett gewesen, wenn Sie früher hier angekommen wären.

Eğer biraz daha erken gelseydin, onunla karşılaşabilirdin.

Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.

Dünyaya bir hayvan olarak gelseydin hangisi olmak isterdin?

Wenn du als Tier auf die Welt kommen würdest, welches würdest du sein wollen?