Translation of "Hayvan" in German

Bir hayvan olsaydın, hangi hayvan olurdun?

Wenn du ein Tier wärst, welches würdest du gerne sein?

- Birçok hayvan gececidir.
- Birçok hayvan noktürnaldir.

Viele Tiere sind nachtaktiv.

hayvan figürleri kabartma

Tierfiguren Relief

Hayvan açlıktan öldü.

Das Tier verhungerte.

O bir hayvan.

Er ist ein Tier.

Hangi hayvan büyük?

Welches Tier ist groß?

Hangi hayvan küçük?

Welches Tier ist klein?

Bu hayvan benim.

Dieses Tier ist meins.

Hiçbir hayvan vurulmadı.

Es wurde auf kein Tier geschossen.

O hangi hayvan?

Was für ein Tier ist das?

- En sevdiğiniz hayvan hangisidir?
- En sevdiğin hayvan hangisidir?

Was ist dein Lieblingstier?

- Yolda birçok hayvan gördü.
- Yolda bir sürü hayvan gördü.

Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.

hayvan izlerini mi izleyeceğiz?

und folgen diesen Tierspuren?

Bu hayvan figürleri yapıldığında

wenn diese Tierfiguren gemacht werden

Her türlü hayvan var.

Alle möglichen Tiere.

Adada hiçbir hayvan bulunmuyor.

Auf der Insel sind keine Tiere zu finden.

Hayvan resmi yapmayı bilir.

Er weiß, wie man Tiere zeichnet.

En sevdiğin hayvan hangisidir?

Was ist dein Lieblingstier?

En sevdiğiniz hayvan nedir?

Was ist dein Lieblingstier?

Bu hayvan kutsal mı?

Ist dieses Tier heilig?

İnsan konuşabilen tek hayvan.

Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.

At yararlı bir hayvan.

- Das Pferd ist ein nützliches Tier.
- Pferde sind nützliche Tiere.

Birçok hayvan selde boğuldu.

Viele Tiere ertranken bei dem Hochwasser.

Köpeğimi hayvan mezarlığına gömdüm.

Ich habe meinen Hund auf dem Haustierfriedhof begraben.

Bu hayvan çok zeki.

Dieses Tier ist sehr intelligent.

Yolda birçok hayvan gördü.

Sie sah jede Menge Tiere auf der Straße.

Bu hayvan çok akıllı.

Dieses Tier ist sehr intelligent.

- Orada garip bir hayvan gördüler.
- Onlar orada tuhaf bir hayvan gördüler.

Sie sahen dort ein seltsames Tier.

- Orada görmek için çok hayvan var.
- Orada görülecek birçok hayvan var.

Es gibt viele Tiere hier zu sehen.

Son derece muhteşem bir hayvan.

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

Tembel hayvan iftirasının ortaya çıkışı

Ich konnte den Rufmord am Faultier

Bakın, oradaki hayvan izlerini görebilirsiniz.

Man kann hier viele Trampelpfade von Tieren sehen.

Yani aslında hayvan besliyor deyince

Wenn Sie also sagen, dass es tatsächlich Tiere füttert

Hayvan, kafesten çıkmak için çabaladı.

Das Tier mühte sich ab, aus dem Käfig zu entkommen.

Her hayvan kendi yuvasıyla ilgilenir.

Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.

Hiç hayvan resmi yaptın mı?

Hast du schon einmal ein Tier gezeichnet?

Avustralya'da birçok tuhaf hayvan yaşıyor.

In Australien leben viele seltsame Tiere.

Hep bir evcil hayvan istedim.

Ich wollte schon immer ein Haustier.

İnsan ateşi kullanan tek hayvan.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

Dünya evcil hayvan çiftliği değil.

Die Welt ist kein Streichelzoo.

Bu hayvan öbüründen daha büyüktür.

Dieses Tier ist größer als das da.

Alaska'da milyonlarca vahşi hayvan yaşıyor.

- Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
- In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

Bu ormanda birçok hayvan görebilirsiniz.

Man kann in diesem Wald viele Tiere sehen.

- Büyük bir hayvan hayvanat bahçesinden kaçtı.
- Büyük bir hayvan, hayvanat bahçesinden kaçtı.

- Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
- Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Ve de tembel hayvan hakkındaki gerçeklerle

und wie uns die Wahrheit über das Faultier helfen könnte,

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Dieses Faultier erholte sich von einer doppelten Amputation.

Daha önce de hayvan figürlerine rastlıyoruz

Wir sind schon einmal auf Tierfiguren gestoßen

100 binlerce hayvan ise can verdi

100.000 Tiere starben

Hemingway, Afrika'daki büyük hayvan avından hoşlandı.

Hemingway genoß die Großwildjagd in Afrika.

Çiftlikte yaklaşık 500 büyükbaş hayvan var.

Es sind etwa 500 Rinder auf der Farm.

Benim için hayvan beslemek mümkün mü?

Bin ich in der Lage, dass Tier aufzuziehen?

Buralarda bir sürü vahşi hayvan var.

Hier gibt es viele wilde Tiere.

Bir tavşana evcil hayvan olarak bakıyorum.

Ich habe ein Kaninchen als Haustier.

Büyük bir hayvan, hayvanat bahçesinden kaçtı.

Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Bu doldurulmuş hayvan küçük kıza ait.

- Dieses Kuscheltier gehört dem kleinen Mädchen.
- Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen.
- Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen.

Almanya'da bir evcil hayvan besledin mi?

- Hattest du in Deutschland ein Haustier?
- Hieltest du dir in Deutschland ein Haustier?

Hayvana baktım ve hayvan bana baktı.

Ich sah das Tier an und das Tier sah mich an.

Büyük bir hayvan hayvanat bahçesinden kaçtı.

Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Ben bir hayvan olsaydım, yunus olurdum.

Wenn ich ein Tier wäre, würde ich ein Delfin sein.

Bu binada evcil hayvan barındırmanız yasaktır.

Haustiere sind in diesem Gebäude nicht erlaubt.

Onlar hayvanat bahçesinde birçok hayvan bakıyorlar.

Sie halten viele Tiere im Zoo.

Bu hayvan sadece ödüller için çalışıyor.

Dieses Tier arbeitet nur gegen Belohnung.

Bu ormanda çok sayıda hayvan görebilirsin.

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.

Tom vahşi bir hayvan tarafından ısırıldı.

Tom wurde von einem wilden Tier gebissen.

Tom kuduz bir hayvan tarafından ısırıldı.

Tom wurde von einem tollwütigen Tier gebissen.

Diğerleri gibi bir hayvan türü olan insanoğlunun

dass Menschen, die eine Tierart von vielen sind,

Bu aslında Dünya'daki en büyük hayvan göçü.

Tatsächlich ist das die größte Tierwanderung der Erde.

Ödülü kim kazanacak? Her hayvan eşit doğmaz.

Wer wird sie als Sieger verlassen? Nicht alle Tiere haben gleiche Chancen.

Bu taşların üstünde kabartma hayvan figürleri var

Auf diesen Steinen befinden sich Relief-Tierfiguren

Dünyada tek hayvan besleyen canlı insan diyebilirz

Wir können sagen, dass es nur ein Tier auf der Welt gibt

Vahşi, özgür bir hayvan tarafından bütünüyle kabullenilmek

von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

Hayvanat bahçesinde çok sayıda hayvan var mıdır?

Gibt es viele Tiere in dem Zoo?

Çocuk ölü hayvan için bir mezar kazdı.

Das Kind grub ein Grab für das tote Tier.

Pek çok hayvan türü yok olmanın eşiğinde.

Viele Tierarten sind dem Aussterben nahe.

Tom evcil hayvan olarak bir sincap bakıyordu.

Tom hielt sich ein Eichhörnchen als Haustier.

Bir hayvan yaralandığında çok daha tehlikeli olabilir.

Ein Tier kann noch weitaus gefährlicher werden, wenn es verletzt ist.

Bazı hayvan türlerinde dişi erkek üzerinde egemendir.

Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen.

Babası hayvan doktoru olan bir arkadaşım var.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.

Bir sürü vahşi hayvan yiyecek yokluğundan öldü.

Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel.

Kaplumbağa kadar uysal bir hayvan henüz görmedim.

Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.

Hiç kaplumbağa kadar uysal bir hayvan görmedim.

Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.

Tom yerel hayvan barınağından bir kedi sahiplendi.

Tom holte eine Katze aus dem örtlichen Tierheim.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

Dank der vielen Haustiere hier hat sie die Wahl.

Çoğu hayvan, şehirleri yiyecek bulmak için ziyaret eder.

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

Daha çok amfibi bir hayvan gibi olmak istiyorum.

Ich will mehr wie ein amphibisches Tier sein.

Buradaysa oldukça antisosyal bir hayvan balıklarla oyun oynuyor.

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

Meg'in bir evcil hayvan olarak bir kedisi var.

Meg hat eine Katze als Haustier.

Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.

Sie arbeiten beide in der Tierhandlung.

Tom bir yırtıcı bir hayvan tarafından saldırıya uğradı.

- Tom wurde von einem bissigen Tier angefallen.
- Tom ist von einem bissigen Tier angefallen worden.

Benim bir evcil hayvan teorim şeylerin uzaktan görülmesidir.

Eine Lieblingstheorie von mir ist, dass man die Dinge aus der Distanz anschauen sollte.

Biyolojik bir varlık olarak insan hayvan dünyasına aittir.

Als biologisches Wesen gehört der Mensch zur Tierwelt.

Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır.

Während der Brunstzeit verströmen viele Tiere besondere Duftstoffe.

Hiçbir hayvan bu cümlenin yapımı sırasında zarar görmemiştir.

Bei der Produktion dieses Satzes kamen keine Tiere zu Schaden.

Kurak bir yıldı, ve birçok hayvan açlıktan öldü.

Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten.

Çoğu hayvan, örnek olarak kaplan gibi, et yer.

Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.

Dünyaya bir hayvan olarak gelseydin hangisi olmak isterdin?

Wenn du als Tier auf die Welt kommen würdest, welches würdest du sein wollen?

"Yırtıcı hayvan bulma olasılığı nehir yakınlarında yüzde 25'tir.

"Die Wahrscheinlichkeit beträgt 25 %, dass wir Raubtiere beim Fluss finden.